Terms for subject Nautical containing горячий

Russian	English
выгнутый в горячем состоянии	furnaced
горячая гибка	hot forming
горячая гибка	hot-forming
"горячая" загрузка	hot loading (реактора)
горячая клёпка	hot
горячая обработка	hot-working
горячая посадка	shrink-on fit
горячая штамповка	hot-forming
горячее ракетное топливо	hot propellant
горячий контур	hot loop
заклёпка в горячем состоянии	hot-driven rivet
заклёпка, ставящаяся в горячем состоянии	hot-driven rivet
испытание на изгиб в горячем состоянии	hot bend test
кольцо нажимное в горячем состоянии	shrunk ring
контур горячей воды	hot water circuit (translator911)
лист, выгнутый в горячем состоянии	hot-forming plate
лист, выгнутый в горячем состоянии	hot-shaping plate
лист, выгнутый в горячем состоянии	furnaced plate
нажимное кольцо в горячем состоянии	shrunk ring
насаженный в горячем состоянии	shrunk
насаживать в горячем состоянии	shrink
насос горячей воды	hot-water pump
отбор горячей воды	water take-off (translator911)
пластмассовое покрытие для нанесения в горячем состоянии	hot plastic paint
пластмассовое покрытие, наносимое в горячем состоянии	hot plastic paint (на подводную часть корпуса корабля)
плита для горячих работ	hot plate
пресс для горячей штамповки	forging machine
пресс для горячей штамповки выдавливанием	extruding machine
профильный материал, изогнутый в горячем состоянии	hot-bending shapes
пуск из горячего состояния	hot start
сборник горячих конденсатов	atmospheric drain tank
система горячей воды	hot-water system
составное звено с замком на горячей посадке	die-lock link
станок для горячей загибки кромок	hot-flanging machine
станок для горячей фланжировки	hot-flanging machine
стяжное кольцо для насадки в горячем состоянии	shrink ring
стяжное кольцо, насаживаемое в горячем состоянии	shrink ring
установка для мытья горячей водой под давлением	hot water pressure washer (Konstantin 1966)
фильтр горячего масла	hot filter
фильтр горячего топлива	hot filter
электронасос горячей воды	hot water electric pump
якорная цепь из составных звеньев с замком на горячей посадке	die-lock chain
ЯЭУ "горячий" контур	live circuit