Terms for subject Nautical containing головка

Russian	English
боевая головка атомной бомбы	A-bomb head
боевая головка ядерной бомбы	A-bomb head
болт с головкой	cap bolt
болт с круглой головкой	cheese-head bolt
болт с низкой конической головкой	pan-headed bolt
болт с плоско-выпуклой головкой	deck bolt
болт с сферической головкой	round-head bolt
болт с цилиндрической потайной головкой	fillister bolt
болт с шестигранной головкой	hexagonal-head bolt
бочкообразная закладная головка	cone head
бронебойная головка	armour-piercing head (снаряда)
бронебойная головка	armor-piercing head (снаряда)
вентиляционная головка	ventilator cowl
вентиляционная головка	vent header
вентиляционная головка	vent cowl
вентиляционная головка	ventilation cowl
вентиляционная головка с отражателем	air lift
верхняя головка шатуна	upper end
вилкообразная головка	fork crown (элемент крепления труб/трубопровода alexacy)
вилкообразная головка шатуна	connecting-rod fork
вильчатая головка шатуна	connecting-rod fork
винт по дереву с квадратной головкой под ключ	lag screw
винт по дереву с квадратной головкой под ключ	lag bolt
винт по дереву с шестигранной головкой под ключ	lag screw
винт по дереву с шестигранной головкой под ключ	lag bolt
винт с утопленной головкой	sunk screw
водораспылительная головка	sprinkler head
водораспылительная головка	waterfog head
вторая головка заклёпки	rivet point
выпуклая закладная головка	mushroom head
высадочная головка	closing head
высадочная головка заклёпки	rivet point
высадочная головка заклёпки	point
высокая полукруглая головка	piano head
зубч. пер. высота головки зуба	addendum
головка блока цилиндров	cylinder multiple head
головка газоотводной трубки	vent header
головка заклёпки	set head
головка ледового бура	ice cutter
головка леерной стойки	acorn
головка леерной стойки	acorn button
головка леерной стойки	railing acorn
головка магнитной записи	magnetic head
головка насоса	pump bonnet
головка нока грузовой стрелы	derrick head fitting
головка нока грузовой стрелы	boom-head fitting
головка оси	axle head
головка перископа	periscope head
головка с барашком	winged head
головка с насечкой	milled head
головка болта с отверстиями под ключ	capstan head
головка с радиально расположенными отверстиями	capstan head (напр., болта)
головка с ушками	lug head
головка самонаведения	target-seeking device
головка соединительной тяги	connecting rod end
головка соединительной штанги	pitman head
головка соединительной штанги	connecting rod end
головка сопла	nozzle head
головка стрелы крана	head of jib (Konstantin 1966)
головка сцепки	coupler head
головка управления	tracing head
головка шатуна	pitman head
головка шпиля	rundle
головка шпиля	drum head
грибовидная вентиляционная головка	mushroom ventilator
грибовидная закладная головка	mushroom head
закладная головка	snap head
закладная головка	swage head
закладная головка	manufactured head
закладная головка	upset head
закладная головка	head (заклёпки)
закладная головка в виде усечённого конуса	cone head
закладная головка в виду усечённого конуса	cone head
закладная головка заклёпки	rivet head
заклёпка о бочкообразной головкой	panheaded rivet
заклёпка о полусферической головкой	snap rivet
заклёпка с бочкообразной головкой	panheaded rivet
заклёпка с головкой впотай	countersink rivet
заклёпка с головкой впотай	countersunk rivet
заклёпка, с конической головкой	panheaded rivet
заклёпка с конической головкой	conehead rivet
заклёпка с конической головкой	panheaded rivet
заклёпка с конической головкой	steeple head rivet
заклёпка с конической головкой	conical-head rivet
заклёпка с плоской головкой	flathead rivet
заклёпка с плоскоконической головкой	panhead rivet
заклёпка с полукруглой головкой	snap rivet
заклёпка с полукруглой головкой	buttonhead rivet
заклёпка с полукруглой головкой	roundhead rivet
заклёпка с полукруглой головкой	cuphead rivet
заклёпка с полукруглой головкой	mushroom-head rivet
заклёпка с полупотайной головкой	raised-head rivet
заклёпка с полупотайной головкой	plug-head rivet
заклёпка с полусферической головкой	snap rivet
заклёпка с потайной головкой	countersunk rivet
заклёпка с потайной головкой	sunk rivet
заклёпка с потайной головкой	flush-head rivet
заклёпка с потайной головкой	bullhead rivet
замкнутая головка шатуна	solid head
замыкающая вторая головка	rivet point
замыкающая головка	bat (заклёпки)
замыкающая головка заклёпки	point
замыкающая головка заклёпки	rivet point
измерительного головка	instrument head
ключ для круглых головок	hook spanner
клёпка с одновременным образованием двух головок	pin rivet
коническая головка заклёпки	conical head
коническая закладная головка	steeple head
крейцкопфная головка шатуна	upper end
крейцкопфная головка шатуна	small end
кривошипная головка шатуна	bottom end
магнитная головка управления	magnet tracing head
механическая головка управления	wheel tracing head (газорезательной машины)
механическая головка управления	wheel tracing header
надтреснутая головка	split head (заклёпки)
нижняя головка шатуна	bottom end
обжатая головка	snap head (заклёпки)
обжимка для высадки заклепанной головки	beading tool
оживальная головка	ogive head
оживальная головка	ogival head
пазовая головка	slotted head (болта)
плоскоконическая закладная головка	pan head
пневматическое зубило для срезания головок заклёпок	rivet buster
подшипник верхней головки шатуна	small-end bearing
подшипник нижней головки шатуна	big end bearing
полукруглая высадочная головка заклёпки	snap point
полукруглая головка	round head (болта, заклёпки)
полукруглая закладная головка	button head
полукруглая замыкающая головка заклёпки	snap point
полупотайная высадочная головка заклёпки	boiler point
полупотайная головка	rounded countersunk head (винта)
полупотайная закладная головка	plug head
полупотайная замыкающая головка заклёпки	boiler point
поршневая головка шатуна	upper end
потайная высадочная головка заклёпки	flush countersunk point
потайная высадочная головка заклёпки	countersunk point
потайная головка заклёпки	countersunk head
потайная закладная головка	flush head
потайная закладная головка	flat head
потайная закладная головка	countersunk head
потайная замыкающая головка заклёпки	flush countersunk point
потайная замыкающая головка заклёпки	countersunk point
прокладка головки блока цилиндров	cylinder-head gasket
прорезная головка	slotted head
профиль головки зуба	face
рабочая поверхность головки зуба	face (зубчатого колеса)
ракета с тепловой головкой самонаведения	infrared-guided missile
ракета с тепловой головкой самонаведения	infrared-homing missile
ракета с тепловой головкой самонаведения	heat-homing missile
расклепанная высадочная головка заклёпки	hammered point
расклепанная замыкающая головка заклёпки	hammered point
распылительная головка	spraying tip
резьбовые крепления с высаженными головками	threaded buttenhead anchors (Julchonok)
сварочная головка	head
сновальная головка	warping head
соединительная головка	coupling head
соединительная головка	connection head
спринклерная головка	waterfog head
трёхрезаковая головка	three-torch head
угловая высота головки зуба	angle addendum (конического зубчатого колеса)
установочная головка	setting head
хордальная высота головки зуба	chordal addendum (зубчатого колеса)
шатун с вильчатой головкой	palm-ended connecting rod
шатун с вильчатой головкой	forked connecting rod
шестигранная головка	hexagonal head (болта)
шестигранная головка	hexagon head (болта)
шпилька головки цилиндра	cylinder head bolt
шпиндельная головка управления	spindle tracing head
шпонка с головкой	headed key
штифт с полукруглой головкой	ball pin
штифт с сферической головкой	ball pin