Terms for subject Nautical containing генераторы

Russian	English
аварийный генератор	mains failure and emergency generator
аварийный генератор	emergency dynamo
автоматическая система для подгонки скорости синхронизируемого генератора	speed-matching equipment
автоматическая система для подгонки частоты вращения синхронизируемого генератора	speed-matching equipment
акустический генератор	noisemaker
амплидинный двигатель-генератор	amplidyne motorgenerator
амплидинный двигатель-генератор	amplidyne motor-generator
аппаратура для включения генераторов на параллельную работу	paralleling apparatus
бесщёточный генератор переменного тока	brushless alternator
брызгозащищённый генератор	slashproof generator
бустерный генератор переменного тока	booster alternator
ветровой генератор	wind generator (a generator that uses wind power to make electricity Val_Ships)
взрывозащищённый генератор	flameproof generator (вк)
взрывозащищённый генератор	explosion-proof generator
водозащищённый генератор	watertight generator
водозащищённый генератор	hose-proof generator
возбудительный двигатель-генератор	motor-generator exciter
высокочастотный импульсный генератор	radio-frequency pulse generator (вк)
газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа	free-piston gas generator gas turbine
газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа	gasifier turbine
газотурбинная энергетическая установка с свободнопоршневым генератором газа	free-piston gas-turbine propulsion
генератор азимутальных отметок	azimuth marker generator (вк)
генератор вихрей	vortex generator
генератор во взрывобезопасном исполнении	flameproof generator (вк)
генератор во взрывобезопасном исполнении	explosion-proof generator (вк)
генератор водяных капель	waterdrop generator
генератор, вырабатывающий частотно-модулированные колебания	frequency-modulated signal generator (вк)
генератор высокого напряжения	high-tension generator
генератор гребной установки	propulsion generator
генератор двухфазного тока	two-phase generator
генератор для зарядки аккумуляторной батареи	battery-charging generator
генератор для питания электролебёдок	winch generator
генератор ждущих импульсов	delay gate generator (вк)
генератор звуковых сигналов	noise signal generator
генератор звуковых частот	tone generator
генератор калибратора системы дальности	fixed-range mark generator (вк)
генератор качающейся частоты	frequency-sweep generator (вк)
генератор кислорода	O2 generator (Val_Ships)
генератор незатухающих колебаний	continuous wave signal generator
генератор незатухающих сигналов	continuous wave signal generator
генератор опорных импульсов	basic pulse generator (вк)
генератор отметок времени	time-mark generator
генератор пакета кратковременных импульсов	burst generator
генератор параллельного возбуждения	shunt dynamo
генератор переменного тока с автоматическим регулированием напряжения	self-regulating alternator
генератор переменного тока с раздвоенной обмоткой	double-unit alternator
генератор переменного тока с самовозбуждением	self-excited alternator
генератор переменного тока с самовозбуждением и автоматическим регулированием напряжения	autovolt alternator (вк)
генератор переменного тока с самовозбуждением и автоматическим регулированием напряжения	autovolt self-excited alternator
генератор переменного тока со смешанным возбуждением	compound alternator
генератор переменного тока со статическим возбуждением	statically excited alternator
генератор переменного тока, соединённый звездой	wye-connected alternator
генератор переменного тока, соединённый треугольником	delta-connected alternator
генератор переменной частоты	variable frequency oscillator
генератор переменной частоты	variable frequency generator
генератор пилообразного напряжения	sawtooth wave generator (вк)
генератор пилообразного напряжения или пилообразных колебаний	sawtooth generator
генератор пилообразных колебаний	sawtooth wave generator (вк)
генератор пилообразных колебаний	sawtooth generator (вк)
генератор помех	jamming generator
генератор последовательного возбуждения	series-wound dynamo
генератор последовательного возбуждения	series-excited dynamo
генератор последовательного возбуждения	series dynamo
генератор постоянного тока	dyno
генератор постоянного тока	D.C. generator
генератор радиоимпульсов	radio-frequency pulse generator (вк)
генератор размагничивающего устройства	degaussing generator
генератор регулируемых вибраций	shaker (по амплитуде и частоте)
генератор с автоматической регулировкой частоты	frequency control generator
генератор с искусственной линией	bootstrap generator (вк)
генератор с катушкой обратной связи	tickler-feedback oscillator
генератор с настроенным анодом и сеткой	tuned-plate/tuned-grid oscillator
генератор с обратной связью	feedback generator
генератор с падающей характеристикой возбуждения	drooping voltage generator
генератор с педальным приводом	geared foot-operated generator (для спасательных шлюпок)
генератор с поперечным полем	cross-connected generator
генератор с радиаторным охлаждением	radiator-cooled generator
генератор с регулируемой частотой	variable frequency generator
генератор с регулируемым напряжением	variable-voltage generator
генератор с фазовым сдвигом	phase-shift oscillator
генератор с чередующимися полюсами	consequent-pole generator
генератор с ёмкостной обратной связью	Colpitts oscillator
генератор сигналов развёртки с частотой строк	line oscillator
генератор системы аварийного освещения	emergency lighting set
генератор системы "генератор-двигатель"	Ward-Leonard generator
генератор системы "генератор-двигатель"	variable-voltage generator
генератор со смешанным возбуждением	compound dynamo
генератор строб-импульсов	strobing pulse generator (вк)
генератор строб-импульсов	strobe-pulse generator
генератор тока постоянной величины	constant-current generator
генератор трапецеидальных импульсов	trapezoidal sweep generator
генератор трапецеидальных колебаний	trapezoidal sweep generator
генератор ударного возбуждения	shock-excited oscillator
генератор управляющих импульсов	clamp-pulse generator (вк)
генератор частоты повторения импульсов	pulse-repetition frequency generator (вк)
генератор шумов	noise maker
главные генераторы, работающие на носовые гребные электродвигатели	bow propulsion generators (вк)
главный генератор	propulsion generator
главный генератор гребной установки	propulsion generator
главный генератор, работающий на носовые гребные электродвигатели	bow-propulsion generator
главный дизель-генератор	main diesel generator (bookworm)
двигатель-генератор	motorgenerator
двигатель-генератор	motor-generator set
двигатель-генератор	MG set
двигатель-генератор переменного тока	motor alternator
двухобмоточный синхронный генератор	double-winding alternator
двухтактный генератор	push-pull oscillator
дизель-генератор переменного тока	diesel-alternator
дизель-генератор переменного тока	diesel alternator
дифференциальный сельсин-генератор	differential generator
звуковой генератор	noisemaker
индукторный генератор переменного тока	inductor alternator
испытательный генератор с индикацией резонанса по спаданию тока в цепи сетки	grid dip meter
каплезащищённый генератор	drip-proof generator
каплезащищённый генератор	dripproof generator
клистронный генератор	reflection oscillator
компаунд-генератор	compound dynamo
компаунд-генератор переменного тока	compound alternator
компаунд-генератор с неизменным напряжением	flat-compounded dynamo
компаундный генератор	compound-wound generator
компаундный генератор	compound generator
магнитный генератор	magnetoelectric generator
магнитный генератор	magneto generator
магнитострикционный генератор	magnetostriction oscillator
маршевый генератор гребной установки	cruise propulsion generator
МГД генератор	MHD generator
МГД генератор	magnetohydrodynamic generator
МГД генератор с двухфазной жидкометаллической средой	two-phase liquid-metal MHD generator
многопостовой сварочный генератор	multioperator generator
многофазный генератор переменного тока	polyphase alternator
однопостовой электросварочный генератор	single-operator welding generator
однофазный генератор переменного тока	single-phase alternator
осветительный двигатель-генератор	lighting motor-generator set
отделение аварийного генератора	emergency generator room
отделение вспомогательных генераторов	auxiliary generator room
отделение генераторов	generator room
отделение генераторов	dynamo room
отделение главных генераторов	power room
отделение дизель-генератора	diesel generator space
отделение дизель-генераторов	diesel-generator room
отсек аварийного генератора	emergency generator room (Johnny Bravo)
панель синхронизации генераторов	synchronizing panel
помещение аварийного дизель-генератора	emergency diesel-generator room
привод по системе генератор – двигатель	Ward-Leonard drive
пьезокварцевый генератор	piezo-quartz oscillator
радиоизотопный генератор	radioisotopic generator
распределительный щит параллельной работы генераторов	paralleling switchboard
регулирующий генератор	control generator
резервный генератор	stand-by generator
резервный генератор	reserve generator
рубильник для включения генератора на параллельную работу	paralleling switch
сварочный генератор	arc-welding generator
сварочный генератор переменного тока	arc-welding alternator
сдвоенный генератор переменного тока	double-unit alternator
сериесный генератор	series generator
сериесный генератор	series-wound dynamo
сериесный генератор	series-excited dynamo
сериесный генератор	series dynamo
синхронный генератор с самовозбуждением и саморегулированием	self-excited transductor-regulated autovolt alternator (вк)
система двигатель – генератор	adjustable-potential system
система двигатель – генератор	adjustable-voltage system
система двигатель-генератор	Ward-Leonard system
система распределения электроэнергии от аварийных генераторов	emergency power system
система распределения электроэнергии от аварийных генераторов	emergency power distribution system
стабилизированный генератор	stabilized oscillator
стабилизированный генератор отметок	fixed-range mark generator (вк)
стояночный генератор	in-port generator
стояночный генератор	harbor generator
стояночный дизель-генератор	harbour diesel-generator
стояночный дизель-генератор	harbor genset (Сабу)
стояночный дизель-генератор	harbor diesel-generator
строчный генератор	line oscillator
судовой генератор	marine generator
судовой дизель-генератор	SSDG (raptor-22)
тахометрический генератор	pilot generator
термоионный генератор	thermionic generator
термомеханический генератор	thermo-mechanical generator
тральный генератор	magnetic impulse minesweeping generator
транзитронный генератор	transistron oscillator
трёхточечный генератор с индуктивной обратной связью	Hartley oscillator
трёхточечный генератор с индуктивной обратной связью	hartley-crystal controlled oscillator
униполярный генератор	unipolar dynamo
униполярный генератор	non-polar dynamo
форсажный генератор гребной установки	boost propulsion generator
внешние характеристики генератора	generator characteristics
цепь импульсного генератора	pulse-generating circuit
шунтовой генератор	shunt-wound generator
шунтовой генератор	shunt dynamo
шунтовой генератор с сериесной стабилизирующей обмоткой	stabilized shunt-wound generator
шунтовой генератор с сериесной стабилизирующей обмоткой	stabilized shunt generator
щит пуска и остановки генераторов	generator stop and start panel
электромагнитная муфта, используемая в качестве генератора переменного тока	electromagnetic coupling alternator (на стоянке корабля)
электромагнитная муфта, используемая на стоянке в качестве генератора переменного тока	electromagnetic coupling alternator (вк)
электромагнитный генератор	electromagnetic generator (с самовозбуждением)
электросварочный генератор поперечного поля	armature reaction welding generator
явнополюсный генератор переменного тока	salient-pole alternator
явнополюсный синхронный генератор	salient-pole alternator