Terms for subject Nautical containing генеральный

Russian	English
генеральная батиметрическая карта океанов	general bathymetric chart of the oceans
генеральная карта	general navigational chart
генеральная карта	general map
генеральная карта	sailing chart (масштаба 1:600 000 и мельче)
генеральная карта путей	pilot chart
генеральная разность долгот	total difference of longitude
генеральная разность широт	total difference of latitude
генеральная скорость	base speed
генеральное направление	general direction
генеральное направление распространения волн	principal wave direction
генеральное направление распространения волн	mean wave direction
генеральное отшествие	total departure
Генеральное разрешение EPA для морских судов	Vessel General Permit (epa.gov Сабу)
генеральное страхование	general insurance
генеральный агент пароходной компании	steamship general agent (вк)
генеральный агент судовладельца	ship's husband (по ведению дел, связанных с судном)
генеральный адвокат	Advocate General (юрисконсульт по морскому и военному праву в Великобритании вк)
генеральный график постройки корабля	master ship erection schedule
генеральный график постройки корабля	basic ship erection schedule
генеральный груз	breakbulk cargo (отдельными местами или партиями MichaelBurov)
генеральный груз	break bulk cargo (отдельными местами или партиями MichaelBurov)
генеральный груз	break-bulk cargo (отдельными местами или партиями MichaelBurov)
генеральный груз, перевозимый отдельными местами или небольшими партиями, то есть не укрупнённый, штучный груз	break bulk cargo (betelgeuese)
генеральный курс	compound course
генеральный курс	direct course
генеральный курс	mean line of advance
генеральный курс	mean course
генеральный курс	base course
генеральный полис	open cover (общее соглашение между страховщиком и страхователем с неоговорённой страховой суммой)
генеральный полис	floating policy (договор морского страхования на ряд будущих отправок с оговоренной предельной страховой суммой)
генеральный представитель пароходной компании	steamship general agent (вк)
Генеральный совет судоходства Великобритании	General Council of British Shipping
грузовместимость для генеральных грузов	capacity in bales
грузовместимость для генеральных грузов	bale capacity
грузовместимость для генеральных грузов	general cargo capacity
грузовой лайнер для генеральных грузов	general cargo liner
грузовые устройства для генеральных грузов	general cargo handling facilities (вк)
делать генеральную приборку	clamp down
дизельное судно для перевозки генеральных грузов	general cargo motorship
начальник морского генерального штаба	First Sea Lord
помещения для генерального груза	general cargo spaces
судно для перевозки генерального груза	break-bulk ship
судно для перевозки генеральных грузов	breakbulk freighter
судно для перевозки генеральных грузов	break-bulk ship
судно для перевозки генеральных грузов	general dry cargo ship
судно для перевозки генеральных грузов	general cargo freighter
судно для перевозки навалочных и генеральных грузов	bulk and general cargo carrier