DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing выходить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брус, выпиленный так, что сердцевина дерева не выходит на кромкуbox-hearted timber
выходить вput away for
выходить в мореget off the harbor
выходить в мореget underway
выходить в мореsquare away for sea
выходить в мореstand out to sea
выходить в мореset the sails (под парусами)
выходить в мореset the sail (под парусами)
выходить в мореleave the harbor
выходить в мореloose
выходить в открытое мореmake an offing
выходить в открытое мореget an offing
выходить в открытое мореgain an offing
выходить в открытое мореgain the offing
выходить в плаваниеset the sail (под парусами)
выходить в плаваниеset the sails (под парусами)
выходить в плаваниеgo to sea
выходить в походgo to sea
выходить в режим движения на подводных крыльях или на подушкеtake off
выходить в рейсset sail (Later he left California and set sail for Australia, searching for gold. Val_Ships)
выходить вперёдhaul ahead
выходить и отхаживатьveer and haul
выходить из бояhaul out of action
выходить из ветраlose the wind
выходить из гаваниget off the harbor
выходить из гаваниleave the harbor
выходить из гаваниunmoor
выходить из гаваниpart
выходить из гаваниget off a harbour
выходить из докаundock (о судне)
выходить из заливаdisembogue
выходить из повиновенияgo out of control
выходить из портаget out of port (Johnny Bravo)
выходить из портаget off the harbor
выходить из портаleave the harbor
выходить из портаleave port (Johnny Bravo)
выходить из проливаdisembogue (о судне)
выходить из строяbreak down (о механизме)
выходить из циркуляцииpull out of the turn
выходить к ветруcome up
выходить на ветерget windward of
выходить на ветерsail to the windward (of; источник – collinsdictionary.com dimock)
выходить на ветерfore-reach (по отношению к другому судну вк)
выходить на ветерget to windward
выходить на ветерfetch to windward
выходить на ветерforereach (по отношению к другому судну)
выходить на ветерget the wind
выходить на ветер лавированиемgain windward by tacking
выходить на глубокое местоdeepen the water
выходить на орбитуenter in orbit
выходить на позициюsteer for position
выходить на рейдlay out
выходить на рейд для отправки в мореlay out
выходить угломelbow
запрещение судам выходить из гаваниembargo
судно выходит в рейсship sets sail (Val_Ships)