 |
| Russian | English |
| глушитель шума выхлопа | exhaust snubber |
| давление на выхлопе | outlet pressure |
| защита от повышенного противодавления на выхлопе двигателя | high-back pressure cutout |
| Sulphur Emission Control Area зона контроля за содержанием серы в выбросах, выхлопах | SECA (Особые зоны в мореплавании, где суда стран, подписавших соответствующую Конвенцию МАРПОЛ, должны переключаться на топливо с низким содержанием серы kotechek) |
| подводный выхлоп | underwater exhaust |
| предварение выхлопа | exhaust lead |
| противодавление на выхлопе | exhaust back pressure |
| система "мокрого" выхлопа | wet exhaust system (когда выхлопные газы выходят через отверстия ниже ватерлинии translator911) |
| система подводного выхлопа двигателей | underwater exhaust system |
| система "сухого" выхлопа | dry exhaust system (translator911) |
| сопротивление на выхлопе | exhaust resistance |
| станция подводного выхлопа двигателей | underwater exhaust system |
| такт выхлопа | out-stroke |
| такт выхлопа | in-stroke |
| ход выхлопа | in-stroke |