 |
| Russian | English |
| выстраивать команду по борту | man the ship (для торжественной церемонии или смотра) |
| выстраивать по борту | man the side (при встрече, проводах или торжественной церемонии) |
| выстраиваться по борту | man the side (при встрече, проводах или торжественной церемонии) |
| выстраиваться у трапа | man the gangway (при встрече официальных лиц) |