Terms for subject Nautical containing высота

Russian	German
акустический измеритель высоты	akustischer Höhenmesser
брать высоту солнца	die Sonne schießen
брать высоту солнца	schießen die Sonne schießen
высота бимса	Mallbreite eines Balkens
высота борта	Seitenhöhe
высота борта до квартердечной палубы	Seitenhöhe bis Quarterdeck
высота борта посредине конструктивной ватерлинии	Seitenhöhe auf 0,5 KWL
высота борта судна	Seitenhöhe des Schiffes
высота борта судна	gemallte Höhe des Schiffes
высота борта судна до верхней палубы	Seitenhöhe bis Oberdeck
высота главной палубы над ватерлинией	Freibordhöhe
высота гребня волны	Wellenkopf tiefe
высота косого паруса	Quergillung
высота малой воды над нулём глубин карты	Niedrigwasserhöhe über Kartennull
высота над уровнем моря	Höhe über Normal-Null
высота надводного борта	Freibord
высота падения реки	Flussfallhöhe
высота палубной надстройки	Aufbautenhöhe
высота паруса	Sprung eines Segels
высота подачи материала, перекачиваемого насосом	Pumpenförderhöhe
высота полной воды	Hochwasserstand
высота прилива	Flutgröße
высота светила	Kimmabstand
высота среднего уровня моря над нулём глубины карты	Höhe des mittleren Wasserstandes über Kartennull
высота уключины	Dollenhöhe
вычислитель упреждения по высоте	Höhenvorhaltrechner
измерение высот	Höhenbeobachtung
истинная высота напр., светила	berechnete Höhe
карта районов плавания, определяющих высоту надводного борта	Freibordzonenkarte
конвенция о высоте надводного борта	Freibordvertrag
круг пересечения кругов равных высот	Sumner's Kreis
круг равной высоты	gleicher Höhenkreis
ледяные торосы высотой в 1-1,5 м	Growlers
линия равных высот	Sumner's Linie
меридиональная высота светила	Meridianhöhe des Sterns
назначение высоты надводного борта	Freibordbestimmung
наибольшая высота надводного борта	höchster Freibord
наибольшая высота полной воды	höhster Stand des Tidenhochwassers
наименьшая высота надводного борта	geringster Freibord
одновременное взятие высот двух или более светил	gleichzeitige Höhen
определение метацентрической высоты при помощи кренования	Krängungsversuch
определение полуденной высоты солнца двумя наблюдениями до и после полудня	Höhe mit Zwischenzeit
отношение длины к высоте L/H	Längen-Höhen-Grad
ошибка в высоте	Höhenfehler
пеленгование места по высоте	Höhenpeilung
погрешность расчёта высоты	Höhenfehler
полуденная высота	Mittagshöhe
поправка высот малых вод сизигийных приливов	Niedrigwasser-Höhenunterschied zur Springzeit
поправки высот светил	Höhenberichtigungen
равные высоты	korrespondierende Höhen
район плавания, определяющий высоту надводного борта	Freibordzone
расстояние по высоте между палубами	Deckshöhe
сигнал о высоте воды	Gezeitensignal
сигналы о высоте воды при приливе	Flutsignale
сигнальный огонь, указывающий высоту прилива	Gezeitfeuer
средняя высота низких малых вод	Höhe des mittleren niedrigen Niedrigwassers