Terms for subject Nautical containing выработка

Russian	English
блок контроля выработки курса цели	target-course generation control unit
выработка величины расстояния до цели с введением поправок вручную	aided ranging
выработка величины расстояния до цели с интервалами	intermittent ranging
выработка величины расстояния до цели с помощью вычислительных устройств	generated ranging
выработка данных стрельбы	generation of firing data
выработка данных стрельбы	computation of firing data
выработка подшипника	bearing drop
выработка с помощью вычислительных и стабилизирующих устройств параметров цели	generated aim (пеленга и угла места)
глубина выработки	dredging depth (дноуглубительного снаряда)
механизм для выработки угла гироскопического прибора	angle solver
непрерывная выработка величины расстояния до цели	continuous ranging
прибор выработки поправок на смещение	parallax corrector
прибор для выработки относительных параметров движения цели	position keeper
производительность льдогенератора по выработке льда	ice-making capacity
производительность морозильника по выработке льда	ice-making capacity
ПУС блок контроля выработки курса цели	target-course generation control unit
слежение за целью при выработке её параметров с помощью вычислительного устройства	indirect tracking
слежение за целью при выработке её параметров с помощью ЭВМ	indirect tracking