Terms for subject Nautical containing вооружение

Russian	English
артиллерийское вооружение	gunnery
бермудское парусное вооружение	Marconi rig
бермудское парусное вооружение	jib-headed rig
бриг со смешанным парусным вооружением	hermaphrodite brig
быстроходный транспорт тяжёлого армейского вооружения и техники	fast deployment logistic ship
вооружение бермудского кеча	Navy ketch rig
вооружение бушприта	bowsprit gear
вооружение ВМС	naval armament
вооружение судна	rig
вооружение трехмачтового корабля	ship rig
вооружение трёхмачтового корабля	ship rig
временное парусное вооружение	jury-rigging
гафельное вооружение с двумя парусами	Navy sloop rig
гафельное парусное вооружение	gaff rig
грузовое парусное судно с вооружением кеч	cowes ketch
зенитное вооружение	antiair warfare capability
иметь на вооружении	carry
имеющий ва вооружении	carrying
имеющий на вооружении	carrying
каботажное судно с парусным вооружением	sail-assisted coaster
корабельное парусное вооружение	ship rig
короткая мачта для латинского парусного вооружения	block mast
косое парусное вооружение	fore and aft rig
косое парусное вооружение	fore-and-aft rig
латинское вооружение	Latin rig
латинское вооружение с тремя парусами	Navy ketch rig
латинское парусное вооружение	lateen rig
морские вооружения	naval armament
несменяемое вооружение	fixed armament
оборудования и вооружения, расположенных выше верхней палубы	topside weight
одномачтовая гоночная яхта с гафельным вооружением	British cutter
парусник с латинским вооружением	Latin boat
парусник с латинским вооружением	lateen boat
парусное вооружение	rigging
парусное вооружение	sail plan (чертёж)
парусное вооружение	harness
парусное вооружение	furniture
парусное вооружение без бушприта	knockabout rig
парусное вооружение гаури	gunter rig
парусное вооружение гуари	sliding rig
парусное вооружение кеча	ketch rig
парусное вооружение трёхмачтового корабля	ship rig
парусное вооружение с гротом и бизанью	main and mizzen rig
парусное вооружение с гротом и фоком	main and foresail rig
парусное вооружение с двумя гафелями	double-gaff rig
парусное вооружение шлюпа	sloop rig
парусное вооружение шлюпа	Navy sloop rig
парусное вооружение шлюпки	boat's sailing equipment
парусное вооружение шлюпки	boat's rig
парусное вооружение шхуны	schooner rig
парусное шпрюйтовое вооружение яхт	yacht rig
парусное шпрюйтовое вооружение яхты	yacht rig
по английской терминологии последняя мачта у пятимачтового судна с прямым вооружением	jigger
последняя мачта по английской терминологии у четырёх- или пятимачтового судна с прямым вооружением	jigger
по английской терминологии последняя мачта у четырёхмачтового судна с прямым вооружением	jigger
принять на вооружение	put into service
противолодочное вооружение	ASW armament
противолодочное вооружение	antisubmarine warfare capability
противолодочное вооружение	antisubmarine armament
противолодочное вооружение и средства обнаружения подводных лодок	antisubmarine equipment
прямое вооружение	square rig
прямое парусное вооружение	square rig
раздвоенное парусное вооружение	wishbone rig
раздвоенное шпрюйтовое парусное вооружение	main-trysail rig
раздвоенное шпрюйтовое парусное вооружение	kitesail rig
разновидность парусного вооружения гаури	jackass gunter
разновидность парусного вооружения гаури	bastard gunter
разновидность парусного вооружения гуари	jackass gunter
разновидность парусного вооружения гуари	bastard gunter
рангоутное вооружение	sailing rig (yevsey)
рейковое парусное вооружение	lugsail rig
рейковое парусное вооружение	lug rig
с гафельным парусным вооружением	gaff-rigged
с корабельным парусным вооружением	fully rigged
с парусным вооружением "кэт"	cat-rigged
с парусным вооружением шлюпа	sloop-rigged
с полным вооружением	ataunt (о судне)
с полным парусным вооружением	fully rigged
с полным парусным вооружением	ship-rigged
с полным парусным вооружением	full-rigged
с прямым парусным вооружением	square-rigged
с чрезмерным парусным вооружением	overrigged
система вооружения	weapons system
со шпринтовым парусным вооружением	sprit-rigged
срок службы на вооружении	operating life
срок службы на вооружении	operational life
стаксельное парусное вооружение	staysail rig
стационарное вооружение	fixed armament
судно с вспомогательным парусным вооружением	sail assisted ship
судно с корабельным парусным вооружением	full-rigged ship
судно с косым парусным вооружением	fore and aft rigged ship
судно с латинским парусным вооружением	lateen-rigged ship
судно с латинским парусным вооружением	lateen-rigged
судно с латинским парусным вооружением	lateen
судно с парусным вооружением	windship
судно с полным парусным вооружением	full-rigged ship
судно с прямым парусным вооружением	square-rigger
судно с прямым парусным вооружением	square-rigged vessel
судно с прямым парусным вооружением	square-rigged ship
судно со скрытым вооружением	mystery ship
судно со скрытым вооружением	Q-ship
судовые принадлежности вооружения и снабжения	apparel
теплоход с вспомогательным парусным вооружением	motor sail ship
торговое судно с оборонительным вооружением	defensively equipped merchant ship
тральное вооружение	sweep armament
транспорт вооружения	armament store carrier
управление начальника кораблестроения и вооружения ВМС	Office of the Chief of Naval Material
управление начальника кораблестроения и вооружения ВМС	Office of Naval Material Command
фальшивое вооружение	jury rigging
шотландское парусное вооружение	Scottish rig
шпринтовов парусное вооружение	sprit sail rig
шпринтовов парусное вооружение	sprit rig
штормовое парусное вооружение	jury rig
шхуна с косым вооружением	fore and aft schooner
шхуна с косым вооружением	fore-and-aft schooner
шхуна с косым парусным вооружением	fore-and-aft schooner
шхуна с прямым вооружением	topsail schooner
шхунное вооружение	schooner rig
шхунское вооружение	fore and aft rig
шхунское вооружение	fore-and-aft rig