Terms for subject Nautical containing воздействие

Russian	English
баллистическая погрешность гирокомпаса, обусловленная воздействием приспособления для затухания	ballistic damping error
верхний участок зоны воздействия прилива	head of tidewater
взрыватель, срабатывающий под воздействием изменения гравитационного поля	gravity-controlled firing mechanism
воздействие волн	assault of waves (вк)
воздействие волн на судно	wave impact on the ship (MichaelBurov)
воздействие волн на судно	wave action on the ship (MichaelBurov)
воздействие порывов ветра	gusting effect (AVLS)
воздействие промерзания	frost effect (вк)
воздействие управляющего устройства	controller action
волновое воздействие	surge (Johnny Bravo)
защита от воздействия взрыва	blast protection
защита от радиоактивных воздействий	radioactivity protection
защита от радиоактивных воздействий	radiation protection
защищённый от воздействия газов	antigas
импульсное воздействие струи от ГВ	surge of screw current
испытание на воздействие морской воды	marine exposure test
испытания эффективности воздействия ядерного оружия	nuclear weapons effects tests
исследование эффективности воздействия ядерного оружия	nuclear weapons effects research
кавитационное воздействие	cavitation attack
корректирующее воздействие	corrective action (управляющего устройства)
корректирующее воздействие	correcting action (управляющего устройства)
корродирующее воздействие атмосферы	atmosphere attack
коррозия при воздействии турбулентного потока жидкости	impinging corrosion
косо направленное воздействие	eccentric impact
машина для испытания на воздействие импульсных нагрузок	pulsator
нагрузка от воздействия взрыва	blast loading
нагрузка от воздействия волн на ходу корабля	seaway load
нагрузка от воздействия волн на ходу корабля	seakeeping load
нагрузка от ударного воздействия волн	wave slamming load
нефть, подвергшаяся разрушению под воздействием атмосферных условий	weathered oil (betelgeuese)
образование трещин под воздействием коррозии под напряжением	stress-corrosion cracking
период воздействия волн	period of wave action (MichaelBurov)
период воздействия волн	period of wave impact (MichaelBurov)
поведение системы под влиянием внешнего воздействия	response
подвергать атмосферным воздействиям	W'r
подвергать воздействию силы	strain
подвергать воздействию усилия	strain
подвергаться атмосферным воздействиям	W'r
подвергаться воздействию штормовой погоды	make heavy weather
покрытие для защиты людей от воздействия внешней среды	exposure cover
прочность при воздействии ударных нагрузок	shock resistance
Пункт коллективной защиты экипажа от воздействия ОМП	NBC citadel (tannin)
реакция на воздействие взрыва	explosion response
регулирование по закону двухступенчатого воздействия	two-step controller action (вк)
регулирование по закону дискретного воздействия	discontinuous controller action (вк)
регулирование по закону дискретного воздействия	discontinuous control action
регулирование по закону многоступенчатого воздействия	multistep controller action (вк)
регулирование по закону непрерывного воздействия	continuous controller action (вк)
регулирование по закону непрерывного воздействия	continuous control action
регулирование по закону прерывистого воздействия	discontinuous control action
река, подверженная воздействию приливов и отливов	tidal river
сила, вызванная воздействием волны	wave-excited force
создание искусственных атмосферных воздействий	weathering (в испытательных целях)
сопротивляемость воздействию нагрузки	load-carrying capacity
стойкость к воздействию морских древоточцев	marine borer resistance
ударное воздействие	slamming
управляющее воздействие	control response
установка для имитации воздействия ядерного оружия	nuclear weapons simulator