Terms for subject Nautical containing водяной

Russian	German
атмосфера водяного пара	Wasserdampfatmosphäre
бортовая водяная балластная цистерна	hoher Wasserballastkasten
буксировка на водяных лыжах	Wasserschischleppen
водяная балластная цистерна	Wasserballastraum
водяная балластная цистерна	Wasserraum
водяная балластная цистерна	Wasserballasttank
водяная балластная цистерна	Wasserballastkasten
водяная камера	Wasserkammer
водяная напорно-пожарная система	Seewasserfeuerlöschanlage
водяная питательная труба	Wasserspeiserohr
водяная пожарно-напорная система	Wasserfeuerdrucksystem
водяная сточная цистерна	Abwasserkasten
водяная сточная цистерна	Abwasserbehälter
водяная цистерна	Zelle für Wasser
водяная цистерна	Wasserbehälter
водяная цистерна	Wasserlast
водяное балластное устройство	Wasserballasteinrichtung
водяное отопление высокого давления	Heißwasserheizung
водяное отопление кают	Warmwasser-Kammerheizung
водяное отопление под давлением	Druckwasserheizung
водяное охлаждение главного дизеля	Hauptdieselwasserkühlung
водяное охлаждение двигателей	Maschinenwasserkühlung
водяное охлаждение форсунок	Düsenwasserkühlung
водяное пространство парового котла	Wasserraum
водяной бак	Wasserkasten
водяной затвор	Wasserschluss
водяной коллектор	Wasserreservoir
водяной отблеск в небе в высоких широтах	Wasserhimmel
водяной балластный отсек	Wasserlast
водяной питательный клапан	Wasserspeiseventil
водяной столб	Wasserhose
водяной теплообмен	Wasserwärmeaustausch
водяной холодильник	Wasserkondensator
водяной электронасос	Wasser-E-Pumpe
водяной электронасос	Wasserelektropumpe
водяной электронасос для охлаждения камеры сгорания	Wasserelektropumpe für Brennkammerkühlung
водяные лыжи	Wasserschier
водяные лыжи	Wasserschi
восьмицилиндровый дизель с водяным охлаждением	wassergekühlter Achtzylinder-Diesel-Motor
выпуск водяного пара под воду	Unterwasserdampfauspuff
двигатель внутреннего сгорания дизель с водяным охлаждением	frischwassergekühlter Motor
дизель с водяным охлаждением	wassergekühlter Diesel
дисковый водяной тормоз	Diskuswasserbremse
добавочный водяной насос	Wasserzusatzpumpe
жаротрубный котёл с большим водяным объёмом	Großwasserraum-Flammrohrkessel
испытание водяным давлением	Wasserprobe
каютный радиатор водяного отопления низкого давления	Kammer-Warmwasserheizkörper
концевая балластная водяная цистерна	Endballastwassertank
котёл водяного отопления	Warmwasserheizungskessel
котёл с большим объёмом водяного пространства	Großwasserraumkessel
напорная водяная цистерна	Druckluftwasserbehäiter
обогрев водяной рубашкой	Wasserbadheizung
общий водяной балласт	Gesamtwasserballastmenge
огнетрубный котёл с большим водяным объёмом	Großwasserraum-Feuerrohrkessel
осушительный водяной насос	Restwasserpumpe
переливающаяся поверхность в не заполненной до краёв водяной цистерне	loses Wasser
питательный вентиль водяного бака	Wasserbehälterspeiseventil
подшипник скольжения с водяным охлаждением	wassergekühltes Gleitlager
пожарная водяная напорная система	Wasserfeuerdrucksystem
распространение прилива по реке в виде водяного вала	Stürmer
рубашка водяного охлаждения	Kühlwassermantel
система водяного охлаждения	Wasserkühlungsystem
система водяного охлаждения опорных подшипников гребного вала	Lauflagerwasserkühlungssystem
спускной кран водяного бака	Wasserkastenablasshahn
сточная цистерна системы водяного охлаждения двигателей	Auffangtank für Maschinen-Wasserkühlung
судовая водяная холодильная рефрижераторная установка	Schiffswasserkühlanlage
судовое водяное отопление	Schiffs-Heißwasserbeheizung
турбогенератор с водяным охлаждением	wassergekühlter Turbogenerator
цистерна, попеременно используемая для перевозки нефти и водяного балласта	Wechseltank