Terms for subject Nautical containing внутренние

Russian	German
бензин для двигателей внутреннего сгорания	Motorbenzin
бескомпрессорный двигатель внутреннего сгорания	Strahlzerstäubungsmaschine
бескомпрессорный двигатель внутреннего сгорания	kompressorloser Motor
буксир для плавания на внутренних водных путях	Binnenschlepper
быстроходный лодочный двигатель внутреннего сгорания	Schnelläufer-Bootsmotor
вертикальный двухтактный двигатель внутреннего сгорания дизель	vertikaler Zweitaktmotor
внутреннее давление в цистерне	Behälterinnendruck
внутреннее оборудование судна	Schiffs-Innenausstattung
внутреннее пространство танка	Tankinnerraum
внутреннее торговое судоходство	Binnenhandelsschiffahrt
внутренние водные пути	Binnenwasserstraßen
внутренние воды	Binnenwasser
внутренние ворота нижней головы морского шлюза в приливном море	Binnentor
внутренние ворота шлюза мокрого дока	Ebbetor
внутренний брус ватервейса	inneres Leibholz
внутренний киль	Kielaufsatz
внутренний киль	Binnenkiel
внутренний порт	Innenhafen
внутренний судоходный канал	Binnenschiffahrtskanal
внутренний танк	Innentank
внутренняя гавань	Darsena
внутренняя голова шлюза	Binnenhaupt der Schleuse
внутренняя деревянная обшивка	Innenbeplankung
внутренняя диагональная обшивка	Diagonalhaut
внутренняя обшивка	Wegerung
внутренняя обшивка	Innenhaut
внутренняя обшивка	innere Beplattung
внутренняя обшивная доска	Binnenweger
внутренняя окраска котла	Kesselinnenanstrich
внутренняя отделка судна	Schiffs-Innenausstattung
гавань судов внутреннего плавания	Binnenschiffahrtshafen
главный двигатель внутреннего сгорания	Hauptmotor
глушитель главного двигателя внутреннего сгорания дизеля	Hauptmotordämpfer
горизонтальный двухтактный двигатель внутреннего сгорания дизель	horizontaler Zweitaktmotor
горизонтальный лист внутренней обшивки борта	horizontale Wägerungsplatte
горизонтальный четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания	horizontaler Viertaktmotor
грузовое судно внутреннего озёрно-речного плавания с носовым рулём	Binnenfrachtschiff mit Bugruder
грузовой колёсный пароход внутреннего плавания	Binnenradfrachtdampfer
грузовой пароход внутреннего озёрно-речного плавания	Binnenfrachtdampfer
грузовой теплоход внутреннего плавания	Binnenmotorgüterschiff
грузовой теплоход внутреннего плавания	Binnenmotorfrachter
двигатель внутреннего сгорания для бесперебойной длительной эксплуатации	Dauerbetriebsmotor
двигатель внутреннего сгорания, работающий на лёгком топливе	Ottomotor
двигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжёлом топливе	Verbrennungsmotor für Schwerölbetrieb
двигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжёлом топливе	Motor mit Heizölbetrieb
двигатель внутреннего сгорания дизель с водяным охлаждением	frischwassergekühlter Motor
двигатель внутреннего сгорания дизель с высоким наддувом	Hochauflademotor
двигатель внутреннего сгорания дизель с наддувом	aufgeladener Motor
двигатель внутреннего сгорания с наддувом	Druckladenmotor
двигатель внутреннего сгорания дизель с непосредственным впрыском топлива	Motor mit direkter Einspritzung
двигатель судна внутреннего плавания	Binnenschiffsmotor
двухтактный двигатель внутреннего сгорания	Zweitakter
двухтактный двигатель внутреннего сгорания простого действия	einfach wirkender Zweitaktmotor
двухцилиндровый двигатель внутреннего сгорания	Zweizylindermotor
диагональная внутренняя обшивка судна	Diagonalwegerung
дизельное судно внутреннего плавания	Binnendieselfahrzeug
дизельный буксир внутреннего плавания	Binnenmotorschlepper
дизельный танкер внутреннего плавания	Binnentankmotorschiff
длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеля	Motor-Dauerprobelauf
длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеля	Motordauererprobung
затон или завод для ремонта судов внутреннего плавания	Binnenschiffsreparaturwerk
комбинированное судно для каботажного и внутреннего плавания	kombiniertes Fluss-See-Schiff
компрессорный двигатель внутреннего сгорания	Lufteinspritz-Dieselmotor
краска для внутренних помещений	Innerraumfarbe
лампа для внутреннего освещения	Bauchlampe
ледокол-буксир внутреннего плавания	Binnen-Eisbrecher-Schlepper
масло для двигателей внутреннего сгорания	Motorenöl
масло для двигателей внутреннего сгорания	Motoröl
наддув главного двигателя внутреннего сгорания дизеля	Hauptmotoraufladung
нефтяной двухтактный двигатель внутреннего сгорания с калоризатором	Glühkopfmotor
носовой двигатель внутреннего сгорания	Bugmotor
обработка внутренней поверхности танка	Tankinnenbehandlung
одновинтовое грузовое судно внутреннего плавания с двумя двигателями	Doppelmotor-Einschrauben-Binnenfrachtschiff
окраска внутренней поверхности нефтяного танка	Tankinnenanstrich
охлаждение двигателей внутреннего сгорания пресной водой	Süßwassermotorkühlung
пассажирское судно внутреннего плавания	Binnenpassagierschiff
порт на внутренних водных путях	Binnenschiffshafen
постройка судов внутреннего плавания	Binnenschiffbau
правила укомплектования командами судов внутреннего плавания	Binnenschiffsbesetzungsordnung
правовые нормы или правовой режим внутреннего плавания	Binnenschiffahrtsrecht
продувка двухтактного двигателя внутреннего сгорания	Zweitaktspülung
продувка двухтактного двигателя внутреннего сгорания	Zweitaktmotor-Ausspülung
пятицилиндровый четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания дизель	Fünf-Zylinder-Viertakt-Motor
рабочий такт в двигателях внутреннего сгорания дизелях	Arbeitstakt
реверсивный двигатель внутреннего сгорания	direktumstellbarer Verbrennungsmotor
рыбный промысел на внутренних морях, озёрах и реках	Binnenfischerei
семицилиндровый двухтактный двигатель внутреннего сгорания	Siebenzylinder-Zweitakt-Motor
справочник по вопросам внутреннего плавания	Binnenschiffahrts-Handbuch
строительство флота внутреннего плавания	Binnenflottenbau
судно для внутреннего плавания	Schiff für die Innenfahrt
судовая силовая установка, состоящая из нескольких двигателей внутреннего сгорания дизелей	Schiffsmehrmotorenanlage
судовое свидетельство на право внутреннего и каботажного плавания	Zertifikat für Inlands- und Küstenfahrt
судовой двигатель внутреннего сгорания	Schiffsmotor
судовой двигатель внутреннего сгорания	Schiffsölmotor
судовой двигатель внутреннего сгорания	Schiffs-Verbrennungskraftmaschine
судовой двигатель внутреннего сгорания	Schiffsverbrennungsmotor
судовой двигатель внутреннего сгорания	Schiffsbrennkraftmaschine
судовой двигатель внутреннего сгорания	Schiffsdieselmotor
судовой двигатель внутреннего сгорания	Marinemotor
судовой двигатель внутреннего сгорания	Bordverbrennungsmaschine
судовой двигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжёлом топливе	Schiffs-Schwerölmotor
судовой двигатель внутреннего сгорания с наддувочным компрессором	Schiffskompressormotor
судовые внутренние помещения	Schiffsinnere
судовые внутренние помещения	Schiffsinnenräume
судоходный канал на внутренних водных путях	Binnenschiffahrtskanal
танкер внутреннего плавания	Binnentankschiff
танкер внутреннего плавания	Binnentanker
танкер-теплоход внутреннего плавания	Binnenmotortankschiff
танкер-теплоход внутреннего плавания	Binnenmotortanker
теплоход внутреннего плавания	Binnenmotorschiff
теплоход внутреннего плавания	Binnendieselfahrzeug
топливо для двигателей внутреннего сгорания	Dieselkraftstoff
торговое судно внутреннего плавания	Binnenhandelsschiff
трубопровод отходящих выхлопных газов главных двигателей внутреннего сгорания дизелей	Hauptmotorenabgasleitung
управление внутренних водных путей	Binnenwasserstraßenverwaltung
установка двигателей внутреннего сгорания на судне	Schiffsmotorisierung
флот внутреннего плавания	Binnenflotte
четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания	Viertaktmotor
четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания	Viertakter
четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания с высоким наддувом	Viertaktmotor mit Hochaufladung
шум при работе двигателей внутреннего сгорания	Motorenlärm
эксплуатация двигателей внутреннего сгорания	Verbrennungsmotorenbetrieb