DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing внешний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в хорошем по внешнему виду состоянииapparent good order (svoboda)
видимый нормальный внешний порядок и состояниеapparent good order and condition (Пузлмейкер)
внешнее запоминающее устройство большой ёмкостиfile
внешнее кольцоouter race
внешнее кольцо гирокомпасаspider
внешние накрест лежащие углыalternate-exterior angles
внешние шумовые помехиexternal noise
внешний барouter bar
внешний вид корабляcut of the jib
внешний конец пирсаpierhead
внешний конец флортимберсаrung head
внешний контурouter envelope (судна kris_)
внешний КПДexternal efficiency
внешний проводouter
внешний радиусexterior radius
внешний рейдouter harbor
внешний рейдopen harbor (MichaelBurov)
внешний рейдouter roads (MichaelBurov)
внешний рейдopen roads (MichaelBurov)
внешний рычагouter arm (напр., тягоминрепного устройства)
внешний слойouter layer (напр., антикоррозионного покрытия)
внешний слойexternal layer
внешний слой навивкиouter winding layer (лебедки Himera)
внешний тепловой балансexternal heat balance (двигателя)
внешний триангуляционный центрsurface mark
внешний центр проекцииexterior perspective centre (в фотограмметрии)
внешний шумambient sound
внешний шумambient noise
внешняя банкаoutlying bank
внешняя береговая чертаouter shore line
внешняя гаваньoutside harbor
внешняя гаваньoutside port
внешняя гаваньrangeport
внешняя гаваньouter port
внешняя гаваньoffshore harbor
внешняя граница пограничного слояcloak
внешняя граница пограничного слояcloak of the boundary layer
внешняя граница пограничного слояboundary layer edge
внешняя защита реактораreactor containment
внешняя кромка гребного винтаtip of propeller
внешняя кромка лопастиblade tip
внешняя мёртвая точкаouter dead center (в двигателе с противоположно движущимися поршнями)
внешняя нагрузкаexternal load
внешняя оболочка реактораreactor envelope
внешняя поверхность пограничного слояcloak
внешняя поверхность пограничного слояcloak of the boundary layer
внешняя теплота испаренияexternal heat of vapourization
внешняя теплота испаренияexternal heat of vaporization
внешняя теплота парообразованияexternal heat of vapourization
внешняя теплота парообразованияexternal heat of vaporization
внешняя трубаoutboard arm (морского стендера S. Manyakin)
внешняя характеристикаexternal characteristic (двигателя)
внешняя часть пограничного слояouter boundary layer
внутренних и внешних сношенийOffice of Boating, Public and Consumer Affairs (штаба БОХР)
зазор между внешней кромкой гребного винта и корпусом корабляtip clearance
зазор между внешней кромкой гребного винта и корпусом корабляpropeller hull clearance
зазор между внешней кромкой лопасти гребного винта и корпусом корабляhull tip clearance
изменение шага лопасти ВРШ под действием внешних силpitch creep
катодная защита с внешним токомimpressed-current cathodic protection
колесо с внешними зубьямиexternal gear
корабельная инерциальная навигационная система с внешней коррекциейmarine aided inertial navigation system
коррозия внешним токомimpressed-current corrosion
нагрузка от внешнего давленияexternal pressure load
не реагирующий на внешние поляastatic
осмотр груза для установления внешних признаков поврежденияcargo examination for damages (вк)
осмотр груза для установления внешних признаков поврежденияexamination for damage
поведение системы под влиянием внешнего воздействияresponse
покрытие для защиты людей от воздействия внешней средыexposure cover
требования к внешнему видуappearance standards
устройства для ввода из внешнего источникаumbilical
факторы влияния внешней средыenvironmental factors
якорная стоянка на внешнем рейдеouter anchorage