Terms for subject Nautical containing влияние поверхности

Russian	English
аппарат, использующий влияние поверхности	surface effect vehicle
влияние свободной поверхности воды	free surface effect (на остойчивость)
поправка на влияние свободной поверхности воды	free surface correction (при расчёте остойчивости корабля)
поправка на влияние свободной поверхности жидкости	free surface correction
поправочный коэффициент на влияние свободной поверхности воды	surface correction factor (в расчётах остойчивости корабля)
поправочный коэффициент на влияние свободной поверхности воды	free-water surface correction coefficient
сопротивление, обусловленное влиянием свободной поверхности	surface interference drag (напр., о подводном крыле)
Учёт влияния свободных поверхностей в грузовых ёмкостях	Accountance of effect of the free surfaces at the cargo containers (Konstantin 1966)