Terms for subject Nautical containing владелец

Russian	German
владелец гребного судна	Bootseigner
владелец грузового судна	Frachtreeder
владелец дока	Dockeigner
владелец каботажного судна	Küstenschiffer
владелец каботажного судна	Küstenreeder
владелец лихтера	Leichtereigner
владелец рыболовного судна	Fischerbootsmeister
владелец рыболовного судна	Fischerbootseigner
владелец судна, потерпевшего аварию	Havarist
владелец шлюпки	Bootseigner
дающее фрахтователю права владельца судна	Mietvertrag
на риск владельца	auf Gefahr des Eigners
наряд на погрузку груза за подписью владельца, выдаваемый агентом	abgestempelter Verladungsschein
наряд на получение груза за подписью владельца, выдаваемый агентом	Kaiempfangsscheln
союз владельцев судов каботажного плавания	Küstenreederverein
судно, владелец которого не является участником фрахтовой конференции	Außenseiter
условие в полисе об ответственности страховщика по убыткам от столкновения двух судов одного владельца	Schwesterschiffsklausel
флаг на яхте, указывающий на отсутствие её владельца	Entfernungsflagge