Terms for subject Nautical containing вес

Russian	German
вес вспомогательных механизмов	Hilfsmaschinengewicht
вес груза после выгрузки	Landungsgewicht
вес запасов топлива на судне	Gewicht der Brennstoffvorräte
вес корпуса судна	Schiffskörpergewicht
вес корпуса судна без оснастки и оборудования	Gewicht des nackten Schiffskörpers
вес оборудования и оснастки	Gewicht der Einrichtung und Ausrüstung
вес палубных надстроек	Gewicht der Aufbauten
вес палубных рубок	Gewicht der Deckhäuser
вес полезного груза судна	Gewicht der Schiffszuladung
вес полностью оборудованного и оснащённого корпуса судна	Gewicht des fertig ausgerüsteten Schiffskörpers
вес судна без груза	totes Gewicht des Schiffes
вес судна порожнём	Leerschiffs-Gewicht
вес судна порожнём	totes Gewicht des Schiffes
вес экипажа судна	Gewicht der Besatzung
груз одного удельного веса	gleichschwere Ladung
груз одного удельного веса	Ladung mit gleichem Einheitsgewicht
доля веса груза в общем весе судна	Frachtanteil
кривая распределения веса	Gewichts-Verteilungskurve
номер для определения габаритов и веса предметов судового оборудования	Ausrüstungsnummer
оговорка в зерновом чартере, согласно которой фрахт оплачивается по весу зернопродуктов, доставленных в порт назначения	Deficiency-Klausel
остойчивость при изменении веса	Gewichtsstabilität
распределение веса напр., силовых установок	Gewichtsaufteilung
собственный вес	Totlast (судна)
собственный вес корабля	totes Gewicht des Schiffes
собственный вес лодки	Bootseigengewicht
собственный вес судна	Schiffseigengewicht
уравнение весов судна	Deplacementsgleichung
якорь на весу	Anker ist auf