Terms for subject Nautical containing ведомость

Russian	English
ведомость выгруженных грузов	landing book (вк)
ведомость глубин	depth list (pelipejchenko)
ведомость грунтовки и окраски	register of priming and painting (Himera)
ведомость деталей оборудования	equipment component list
ведомость запасных частей	spare list
ведомость запасных частей	allowance parts list
ведомость запасных частей	parts list
ведомость корабельного комплекта снабжения и запасных частей	shipboard allowance list
ведомость корабельного снабжения	allowance list
ведомость на выгруженный с судна груз	out turn
ведомость на выгруженный с судна груз, составляемая доковой администрацией	outturn
ведомость на выплату денежного довольствия	pay list
ведомость на выплату денежного довольствия ЛС	pay bill
ведомость на выплату денежного содержания	pay bill
ведомость, представляемая капитаном в таможню, на небольшие партии груза, перевозимые на судне	parcel list
ведомость ремонтных работ	specification for repair
ведомость корабельного или базового снабжения и запчастей	allowance list
ведомость судебных издержек	bill of costs (вк)
ведомость технического задания	work order sheet (T_Elkhina)
ведомость учёта рабочего времени на грузовые операции в порту	timesheet (судовой документ, составляемый в портах, в котором производится расчёт времени, необходимого на грузовые операции в данном порту, и ведётся учёт фактически затраченного рабочего времени)
ведомость цветов окраски судна	painting book (вк)
временная ведомость запасных частей	interim parts list
выгрузочная ведомость	landing account
дефектная ведомость	deficiency list
дефектная ведомость	repair bill
дефектовочно-техническая ведомость	flaw detection list (Rusya 21)
кодовая ведомость	coding sheet
комплексная ведомость корабельного снабжения и запчастей	co-ordinated ship's allowance list
платёжная ведомость	pay roll
ремонтная ведомость	refit book (составляемая после длительного плавания)
сводная ведомость снабжения кораблей регулярного флота	fleet-oriented consolidated stock list