Terms for subject Nautical containing в уровень

Russian	English
в уровень	awash
в уровень с малой водой	awash (о проходе)
измерение уровня жидкости в цистернах	sounding
измерение уровня жидкости в цистерне	sounding
измерение уровня жидкости в цистерне	taking ullage
измерять уровень жидкости в цистернах	take soundings
измерять уровень жидкости в цистернах	take sounding
измерять уровень жидкости в цистерне	sound
измерять уровень жидкости в цистерне	take ullage
измеряющий уровень жидкости в цистерне	taking ullage
контроль уровня в цистернах	tank level control
мгновенный подъём волны над уровнем свободной поверхности в данной точке	instantaneous wave elevation
Международный кодекс безопасной перевозки облучённого ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в упаковке на судах	International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on board Ships (Кодекс INF xltr)
подъём волны над уровнем свободной поверхности воды в данной точке	wave elevation
понижение нормального уровня прилива в период солнцестояния	solstitial tide
причальные сооружения типа больверк с анкеровкой в одном уровне	quay structures of sheet pile bulwark type with unilevel anchoring (Julchonok)
рейка для замера уровня жидкости в цистерне	ullage board
риф в уровень с поверхностью воды	lurking reef
система указателей уровня жидкости в цистернах	tank level indicator system
скала в уровень с водой	lurking rock
скала в уровень с водой	rock awash
скала в уровень с малой водой	rock a wash at low water
скала в уровень с малой водой	rock awash at low water
таблица количества жидкости в цистерне при разных уровнях её заполнения	ullage table
течение в канале, вызванное разностью уровней воды соединяемых бассейнов	hydraulic current
указатель уровня в грузовом танке	cargo tank gauge
указатель уровня воды в котле	boiler water level indicator
указатель уровня жидкости в цистерне	ullage indicator
указатель уровня жидкости в цистерне	tank level indicator
указатель уровня жидкости в цистерне	tank gauge
указатель уровня жидкости в цистерне	tank contents gauge
указатель уровня жидкости в цистерне	tank capacity gauge
уровень в оправе	box-level
уровень воды в бассейне	pool elevation (вк)
уровень моря в определённый момент	sea level
штанга для измерения уровня жидкости в резервуаре	wantage rod