Terms for subject Nautical containing быть

Russian	German
быть битым	das Tauende kosten
быть выброшенным на берег	anstranden
быть задраенным	dicht sein
быть запёртым во льду	in Eis stecken
быть назначенным в охранение	Sicherung fahren
груз, могущий быть выгруженным в любом порту по приказанию грузополучателя или грузоотправителя	Optionsladung
груз, стоимость цена которого была объявлена неправильно	unrichtig deklarierte Ladung
количество мин, могущих быть принятыми на минный заградитель	Minenfassungsvermögen des Minenlegers
обязательная плата за лоцмана, независимо от того, был ли он вызван или нет	Lotsengeldzwang
оговорка в страховом полисе о плавании в шхерах, согласно которой при плавании свыше 12 часов на судне должно быть два лоцмана	Schärenfahrtklausel
риск быть прибитым к подветренному берегу	Legerwall (q3mi4)
снова быть на плаву	flott werden
статья в морском страховом полисе, в которой удостоверяется, что полис был оформлен в строгом соответствии с законом	Attestationsklausel