Terms for subject Nautical containing бытовой

Russian	English
автономность, определяемая хозяйственно-бытовым обеспечением личного состава	hotel endurance
бытовое помещение	utility space
бытовые приборы	utility devices
вспомогательные механизмы бытовых систем	hotel auxiliaries (корабля)
вспомогательные механизмы бытовых судовых систем	hotel auxiliaries
кладовая предметов бытового обихода	small-store issuing room (I. Havkin)
коммунально-бытовое оборудование	housekeeping equipment (вк)
нагрузка на бытовые нужды	hotel load
насос для бытовых нужд	domestic service pump
опреснитель для получения воды для хозяйственно-бытовых нужд	domestic water distiller
паровой котёл для хозяйственно-бытовых нужд	domestic boiler
подогреватель воды для бытовых нужд	domestic water heater
пресная вода для бытовых нужд	domestic water
пресная вода для бытовых нужд	domestic fresh water
система бытовой забортной воды	utility sea water system
система бытовой пресной воды	utility fresh water system
системы хозяйственно-бытового обслуживания	hotel services
сооружения бытового обслуживания на территории порта	port amenities (вк)
сооружения бытового обслуживания на территории порта	port welfare arrangement (вк)
топливо, израсходованное на хозяйственно-бытовые нужды	hotel bunkers (ilyas_levashov)
хозяйственно-бытовое обслуживание	hotel services
хозяйственно-бытовой	service-utility
цистерна пресной воды для бытовых нужд	domestic tank