Terms for subject Nautical containing блок

Russian	English
автономный блок	plug-in unit
анапуть-блок	crowfoot
базовый блок	base unit
балластный блок	ballast block
батарейный блок	battery array (translator911)
бензель на стропе блока	block seizing
бесшкивный блок	dumb sheave
блок активного режима	ranging console (гидроакустической станции)
блок активного режима	active console (гидроакустической станции)
блок бегучего такелажа	running block
блок бегучего такелажа и лопаря шлюпочных талей	tackle and boat fall unit (Konstantin 1966)
блок бегучего такелажа и лопаря шлюпочных талей	taclke and boat fall unit (Konstantin 1966)
блок брам-горденя	jack block
блок в районе перегиба подзора кормы	knuckle block
блок вспомогательных механизмов	auxiliary machinery module
блок вспомогательных механизмов	auxiliary machinery model
блок вторичного питания	secondary power unit (Himera)
блок выделения ошибки	error discriminator
блок выделения ошибки	error discrimination unit
блок выключения	shut-off block (реактора)
блок газовой турбины	gas turbine module
блок гироскопического угла	gyro angle unit
блок гиростабилизации	gyrostabilization unit
блок горденя	fall block
блок дальности	ranging set
блок датчика движения	MTU (Himera)
блок датчика движения	motion reference unit (Himera)
блок датчика длины цели	target-length transmitter unit
блок для кантования	cant block
блок для подъёма тяжёлых грузов при аварийно-спасательных работах	wrecking block
блок для упора гидравлического толкача	push block
блок для установки шлюпки	boat chock
блок для штуртроса	quarter block
блок для якоря	anchor lock (Godzilla)
блок завал-талей	vang block
блок записи и воспроизведения информации вычислительной машины	computer recorder-reproducer (для обработки данных)
блок записи и воспроизведения информации вычислительной машины для обработки данных	signal data recorder-reproducer set
блок запоминания	memory unit
блок измерения курса зигзаг	zigzag course measuring unit
блок измерения курса зигзага	zigzag course measuring unit
блок или пульт управления РЛС	radar console
блок истинного движения	trackmaster
блок-каюта	suite
блок коммутации	switching unit
блок конденсаторов настройки	ganged tuning condenser
блок контроля выработки курса цели	target-course generation control unit
Блок кормовой найтовки	Aft lashing unit (Konstantin 1966)
блок корректуры пути торпеды	torpedo run correction unit
блок-кран	gantry crane
блок лопаря шлюпочных талей	boat fall unit (Konstantin 1966)
блок манифольда	manifold block (Johnny Bravo)
блок многоканального аналого-цифрового преобразователя	multichannel analog-to-digital converter unit (Himera)
блок-модель	builder's model
блок-модель	plating model
блок-модель	block model
блок-модель половины корпуса	half-model (судна вк)
блок-модель половины корпуса корабля	half-block model
блок-модель половины корпуса корабля	half-model
блок-модель половины корпуса корабля	half model
направляющий блок на раковине	quarter block (для штуртроса)
блок-нок горденя	leech block
блок нок горденя	leach line block
блок нок-горденя	leach-line block
блок нок-горденя	leech block
блок нок-горденя	leech-line block
блок обнаружения айсбергов	iceberg detector (в эхоледомере подводной лодки)
блок отработки скорости цели	target speed follow-up unit
блок передачи дальности	range transmission unit (с индикатора РЛС)
блок передачи дальности	range trasmission unit
блок переключателей	switch bank
блок переключения шкал дальности	range-scale switching unit
блок питания	unit
блок питания лазерного дальномера	laser range finder power supply unit (Himera)
блок плавающего бимса	floating beam unit (Konstantin 1966)
блок плавучести	foam buoyancy
блок плавучести	buoyancy tank (MichaelBurov)
блок плавучести	buoyancy block (на шлюпке)
блок подъёмных горденей	girtline block
блок-полис	block policy (полис, выбираемый заранее в покрытие страхования ряда однородных операций)
блок пропульсивной установки	propulsion module
блок пути торпеды	torpedo run unit
блок радиального цифрового канала связи	radial digital communication channel unit (Himera)
блок развёртки индикатора кругового обзора	PPI scanning unit
блок развёртки по видеочастоте	video scanner
блок развёртки по звуковой частоте	audio scanner
блок расширения функциональных возможностей процессора	processor function extent unit (Himera)
блок режима шумопеленгования	passive console
блок режима шумопеленгования	listening console
блок с блоком	chock'ablock
блок с блоком	block and block
блок с вертлюжным гаком	swivel block
блок с внутренней оковкой	internal-bound block
блок с гаком	hook block
блок с гаком в плоскости шкива	front hook block (вк)
блок с закрытым шкивом	secret block
блок с коушем	eye block
блок с нарезкой	tap block
блок с наружной оковкой	external-bound block
блок с ординарным стропом	single stropped block
блок с ординарным стропом	single-stropped block
блок с полуоковкой	block gin
блок с полуоковкой	gin block
блок сбора и обработки информации	data collecting and processing unit (Himera)
блок своего курса и курса цели	own-ship course and target course unit
блок сельсинов контроля данных стрельбы	firing-data control selsyns unit
блок сельсинов контроля данных стрельбы	firing-date control selsyns unit
блок сигнального фала	jewel block (вк)
блок сигнального фала	dasher block
блок скорости торпеды	torpedo speed unit
блок со свитием	jack block
блок со свитнем	jack block
блок со свитнем	tail block
блок со скобой	shackle block
блок сопровождения	tracking unit
блок сопровождения по дальности	range tracking unit
блок сопровождения по дальности	range follow-up unit
блок спускового гака	release hook unit (Konstantin 1966)
блок стрелы крана для сдерживания растекания нефти	jib arm side-sweep oil containment unit (Konstantin 1966)
блок-счётчик	meter wheel
блок талей	pulley block
блок талей с ходовым концом троса	fall block
блок топенант-талей	span tackle block
блок у шпора стрелы	boom heel block
блок управления вспомогательными механизмами	auxiliaries control module
блок управления движением отметки своего корабля	own-ship control unit
блок управления дифферентом	pitch control panel
блок управления посадкой самолётов	carrier-controlled approach module
блок фала	jeer block
блок фала	halyard block
блок фиш-талей	fish block
блок ходового конца шлюпочных талей	boat fall unit (Konstantin 1966)
блок цифрового магистрального канала связи	digital highway communication channel unit (Himera)
большой канифас-блок	rouse-about block (a snatch block of large size)
бортовой блок	D-type module
брас-блок	brace block
буксирный блок	towing block
бык-гордень-блок	buntline block
ввинченный рулевой блок	fitted unit (Konstantin 1966)
ведущий блок	driving pulley
ведущий блок	driving block
вертлюжный блок	swing block
вертлюжный блок	pivoting block
верх блока	crown of block
верхний блок	crown block (буровой установки)
верхний подъёмный блок	upper hoist block
втулка блока	pulley boss
выдернуть конец из блока	unreave
выдёргивать конец из блока	unreeve
вынимать из блока	unreeve
выносной индикаторный блок	remote display unit
выравнивающий блок	leveling block (под пяткой подпоры)
гардель-блок	halyard block
гардель-блок	gear block
гардель-блок	jeer block
гардель-блок	girtline block
гардель-блок	gantline block
гидравлический механизированный доковый блок	hydraulic block
гинь-блок	whip gin
гинь-блок	careening block
гинь-блок	gin
гинь-блок	purchase block
гироскопический блок	gyro-unit
гироскопический блок	gyroscopic unit
гироскопический блок	gyro unit
гитов-блок	clew-line block
гитов-блок	clew garnet block
гитов-блок	clew-garnet block
гитов-блок	brail block
гитово-блок	clew garnet block
главный блок-каюта управления	command and control suite (Himera)
глухой блок	brail block
глухой блок	clew-garnet block
глухой блок	clew-line block
головка блока цилиндров	cylinder multiple head
головной блок стрелы	boom point sheave
гордень-блок	girtline block
гордень-блок	gantline block
грузовой блок	head block (у нока грузовой стрелы)
грузовой блок	load sheave
грузовой блок	cargo block
грузовой блок грузовой стрелы	derrick head block
грузовой блок у нока грузовой стрелы	derrick head block
двухшкивный блок	double-sheaved block
деревья под стапель-блоками	ground ways
диплотлинь-блок	snatch block
диференциальный блок	differential block
дифференцирующий блок	differentiator
дифференцирующий блок	derivator
доковый блок	docking block
драйреп-блок	tie block
драйреп-блок	tye block
железобетонный стапель-блок с деревянной накладкой	wood-topped concrete block
закладывать в канифас-блок	snatch
закрытый блок	secret block
измерительный блок	meter wheel
канифас-блок	leading block
канифас-блок	return block
канифас-блок	notch-block
канифас-блок	snatch block (a pulley block with one hinged side plate Val_Ships)
канифас-блок	lead block
канифас-блок	notch block
канифас-блок	cargo runner lead block
канифас-блок без откидной намётки	viol block
канифас-блок грузового шкентеля	cargo runner lead block
кат-блок	cat block
киль-блок	docking block
киль-блок	block keel
киль-блок	keel block
кип блока	score of a block
кип блока	score
колонна блока малооборотного дизеля	A-frame (Val_Ships)
комель-блок	rack block
комель-блок	stater block
комель блок	stater block
комель-блок	sister blocks
комель-блок	clump block
комель блок для проведения снастей	fair batten
комель-блок для проведения снастей	fair batten
короткий брус с блоком на конце	steeve (для укладки киповых грузов в трюме)
кофель-блок	cheek block
крышка блока цилиндров	cylinder cover
лисель-блок	dasher block
лонготакельный блок	long-tackle block
лонготакельный блок	fiddle block
лонг-такелажный блок	long-tackle block
лонг-такелажный блок	thick and thin block (вк)
лонг-такелажный блок	fiddle block
лонг-такель-блок	long-tackle block
лонг-такель-блок	thick and thin block (вк)
лонг-такель-блок	fiddle block
марса шкот блок	top sail sheet block
марса шкотовый блок	topsail-sheet block
марса-шкот-блок	topsail sheet block
марса-шкот-блок	butterfly block
марса-шкотовый блок	topsail-sheet block
механизированный доковый блок с гидравлическим приводом	hydraulic block
механизированный доковый блок с пневматическим приводом	pneumatic block
механизированный скуловой доковый блок с дистанционным управлением	remote-controlled bilge block
механизированный скуловой доковый блок	mechanical side block
механизированный скуловой доковый блок	movable bilge block
механизированный скуловой доковый блок	mechanical bilge block
многошкивный блок	pulley block
многошкивный блок	multiple sheave block
нагель блока	block pin
направляющий блок	fairleader
направляющий блок	fairlead block
направляющий блок	guide block
направляющий блок	fairlead
направляющий блок	heel block (у шпора грузовой стрелы)
направляющий блок	leading block (грузовой стрелы)
направляющий блок	haul block (у шпора грузовой стрелы)
направляющий блок	lead block (грузовой стрелы)
направляющий блок	fair-leading block
направляющий блок грузовой стрелы	derrick heel block
направляющий блок для штуртроса	quarter block
направляющий блок на раковине	quarter block
направляющий блок у шпора грузовой стрелы	derrick heel block
неопрокидывающийся блок	non-toppling block
неопрокидывающийся блок	nontoppling block (нижний блок гиней с балластом)
неостропленный блок	instropped block
неостроплённый блок	unstropped block
неподвижный блок	dead pulley
неподвижный блок	standing block
нижний кип блока	breech
нижняя часть блока	breech
нижняя часть блока	arse
обойма блока	pulley case
обойма блока	pulley shell
одношкивный блок	single-sheave block
одношкивный блок	single sheave block
одношкивный вертлюжный блок	monkey block
однощёкий блок	clamp
оковка блока	pulley fork
оковка блока	strap
оковка блока	yoke
оковка блока	shell of a block
опрокидывающийся блок	toppling block
оснащать блок стропами	strop
основание блока	pulley bracket
остроплённый блок	stropped block
отводной блок	leading block
откидной скуловой блок	collapsible bilge block (доковый или стапельный)
передаточный блок	guide pulley
передаточный блок	guide block
передвижной скуловой доковый блок	sliding bilge block
передвижной скуловой блок	sliding bilge block
песочный скуловой стапель-блок	collapsible bilge block
пирамидальный блок с несколькими шкивами	telegraph block
планка блок для проведения снастей	fair batten
пневматический механизированный доковый блок	pneumatic block
погрузочные блоки	loading chocks
подвесной блок траловой дуги	gallows block (вк)
подвесной блок траловой дуги	gallow block
подвижной блок	moveable pulley
подвижный блок	fly block
подвижный блок	traveling block
подвижный блок	moving block
подвижный блок	running block
подвижный скуловой доковый блок	movable bilge block
подушка на стапель-блоке	cap block
подушка на стапель-блоке	block cap
подушка стапель-блока	block cap
приборный блок	panel assembly
пригоночный блок	fitting block (в опорной доковой клетке)
программный блок	program unit
программный блок аварийного заднего хода	emergency astern program unit
программный блок запуска	starting program unit
продевать в блок	reeve (верёвку, цепь, трос)
продевать верёвку в блок	reeve
продевать снасти в блок	reeve
прокладка головки блока цилиндров	cylinder-head gasket
пропускать трос через блок	rove
пропущенный через блок	rove (о тросе)
проходить через блок	reeve (о верёвке ssn)
ПУС блок выделения ошибки	error discrimination unit
ПУС блок датчика длины цели	target-length transmitter unit
ПУС блок контроля выработки курса цели	target-course generation control unit
ПУС блок отработки скорости цели	target speed follow-up unit
разборный скуловой блок	collapsible bilge block (доковый или стапельный)
регулируемый скуловой доковый или стапельный блок	adjustable bilge block
роман для выбивания спусковых блоков	cribbing ram
рост-блок	boat chock
ростр-блок	saddle
ростр-блок	boat cradle
ростр-блоки	boat nest
ростровый блок	rolling chock
силовой блок	power block
скуловой блок	sand jack
скуловой доковый или стапельный блок	side block
скуловой блок	bilge log
скуловой стапельный или доковый блок	bilge block (напр. автомобиля-амфибии)
скуловой доковый блок с дистанционным управлением	remote-controlled bilge block
скуловой доковый блок	side block
скуловой стапель-блок	side block
собака-блок	jack block
соединительный блок досылателя детонатора	extender terminal block (мины)
составной киль-блок	made keel block
составной стапель-блок	built block
спусковой блок	launching block
стапель-блок	docking support
стапель-блок	block
стапель-блок	keel block
стапель-блок	block keel
стенд для проверки блоков	panels tester
стень винтреп блок	top block
стень винтреп блок	pulley
стень винтреп блок	block
стень-вынтреп-блок	top block
стень-вынтреп-блок	block
строп блока	block strop
строп на блоках	strop
строп на блоках	strap
счётно-решающий блок	computing element
такель-блок с взаимно перпендикулярными шкивами	shoe block
талей-блок	purchase block
тали с двумя двухшкивными блоками	two-fold purchase
тали с двумя двухшкивными блоками	two fold purchase
тали с двумя одношкивными блоками	gun tackle
тали с одним трёхшкивным и одним двухшкивным блоками	three-and-two tackle
тали с одним трёхшкивным и одним двухшкивным блоками	rive-part tackle
толстоходный двухшкивный блок	clump block
топенант-блок	span block
топенант-блок	topping lift block
топливо в блоках	lumped fuel
травить канат через блок	render
тросы между блоками талей	leads
трёхшкивный блок	trispaston
трёхшкивный блок	treble block
трёхшкивный блок	triple block
трёхшкивный блок	trispast
трёхшкивный блок	treble-sheaved block
трёхшкивный блок	triple-sheaved block
трёхшкивный блок	threefold block
угол развала блока цилиндров V-образного двигателя	Vee-engine angle
ускоряющий блок	accelerating pulley
устанавливаемый на скуловых блоках	ribband shore
фиш-блок	fish block
фут-блок	nine-pin block
хват-тали с одним лонг-такелажным и одним одношкивным блоками	top burton
цех сборки блоков	block assembly shop
четырёхшкивный блок	quadruple block
четырёхшкивный блок	fourfold block
четырёхшкивный блок	four-sheaved block
шкентель с блоком	span
шкентель с блоком	span pendant
шкив блока	block sheave
шкив блока на роликовом подшипнике	roller sheave
шлюпочный блок	chock
штаг-карнак-блок	span block
штанг-карнак-блок	span block
якорный блок на дне моря	anchor sheave on the seabed (Julchonok)