 |
| Russian | English |
| беседка для передачи личного состава с судна на судно в море | mammy chair (вк) |
| беседка для передачи людей в море | transfer-at-sea chair |
| беседка из планок | plank stage |
| беседка на форсалинге | crow's nest |
| боцманская беседка | bosun's-chair staging |
| боцманская беседка | cradle |
| боцманская беседка | boatswain's stage |
| боцманская беседка с механическим приводом | power operated staging |
| водолазная беседка | diving stage |
| подвесная беседка | bosun's chair (Val_Ships) |
| подвесная беседка | hanging stage |
| подвесная беседка | boatswain's chair (a device used to suspend a person from a rope to perform work aloft Val_Ships) |
| спасательная беседка | rescue buoy (для снятия людей с аварийного корабля) |
| спасательная беседка | life car (для снятия людей с судна, терпящего бедствие) |
| спасательная беседка | breeches buoy (для снятия людей с аварийного судна) |
| спасательный беседка | rescue buoy |