Terms for subject Nautical containing без

Russian	German
без гика о парусе	mit losem Fuß
без скулы	kimmlos
без экипажа о судне	mannschaftsloser
вентилятор без направляющего аппарата	leitradloser Ventilator
вес корпуса судна без оснастки и оборудования	Gewicht des nackten Schiffskörpers
вес судна без груза	totes Gewicht des Schiffes
впрыск топлива без воздуха	luftlose Heizöleinspritzung
грузовое судно без привода без механического двигателя; несамоходное судно	Frachtschiff ohne Antrieb
грузовое судно без привода без механического двигателя; парусное судно	Frachtschiff ohne Antrieb
дизельный привод без редуктора	direkter Dieselantrieb
коносамент без оговорок	reines Konnossement
осадка без киля	Tiefgang ohne Kiel
паровая машина без конденсации	Dampfmaschine ohne Kondensation
паровая машина без конденсации	Auspuffmaschine
паровая машина без расширения	Auspuffmaschine
передача мощности двигателя без редуктора	direkte Kraftübertragung
плавание без огней	Abgeblendetfahren
планширь без покрышки	offener Schandeckel
пропажа судна в море без вести	Seeverschollenheit
прямая корма без подзора	Gillingsspiegelheck
работа дизеля без наддува	Dieselsbetrieb ohne Aufladung
реверсивная передача без редуцирования	Wendegetriebe ohne Untersetzung
рейс без груза	Ballastfahrt
рулевая машина без передачи	Rudermaschine mit direktem Antrieb
скорость гака без груза у стрелы	Leerhaken-Geschwindigkeit
судно без груза	korkleichtes Schiff
судно, пропавшее без вести	vermisstes Schiff
судно с кормой без подзора без транца	spitzgattes Schiff
сход без шахты	nichtumschotteter Niedergang
теоретическое водоизмещение корпуса без выступающих частей	glattes Deplacement
ход судна без вибрации	erschütterungsfreier Lauf
ход судна без груза	Freifahrt des Schiffes
цепной стопор без талрепа	Slippstopper
якорная цепь без контрфорсов	steglose Kette
ширина без обшивки	Breite auf Spanten
якорное место без достаточного пространства для поворота	schlechter Schwairaum
якорь без лап	entschaufelter Anker
якорь без томбуя	blinder Anker