Terms for subject Nautical containing баллер

Russian	English
баллер бортового управляемого руля	tilting shaft
баллер горизонтального руля	tilting shaft
баллер руля	rudder head
баллер руля	rudderhead
баллер руля	rudder-head shaft
баллер руля	rudderhead shaft
баллер руля	rudderstock
баллер руля	rudder pin
баллер шпиля	barrel of the capstan
баллер шпиля	barrel
вертикальное фланцевое соединение руля с баллером	vertical rudder coupling
верхняя часть баллера руля	upper stock
вспомогательный баллер руля	auxiliary rudder head
втулка баллера	stock sleeve
втулка баллера руля	rudder tock liner
втулка баллера руля	rudder stock liner
выгородка баллера руля	rudder stock recess
горизонтальное фланцевое соединение руля с баллером	horizontal rudder coupling
замок баллера руля	rudder lock
к расчётному моменту на баллере изолированного руля	coefficient of reduction
коэффициент момента на баллере руля	rudder torque coefficient
крутящий момент на баллерах кормовых горизонтальных рулей	stern hydroplanes torque
крутящий момент на баллерах носовых горизонтальных рулей	bow hydroplanes torque
крутящий момент на баллере	hinge torque (руля)
крутящий момент на баллере	stock torque
крутящий момент на баллере руля	rudder-stock torque
крутящий момент на баллере руля	rudder torque
крутящий момент на баллере руля	hinge torque
место соединения руля с баллером	rudder coupling
момент на баллере	hinge moment (руля)
момент на баллере	stock moment
момент на баллере руля	rudder moment
нижняя часть баллера руля	lower stock
опорноупорный подшипник баллера руля	rudder carrier (воспринимает как осевое, так и радиальное усилия BorisKap)
отверстие в баллере руля	rudder eye (для подъёмного обуха)
отношение момента на баллере руля, расположенного за корпусом корабля	coefficient of reduction
плоская часть баллера руля	palm
подшипник баллера руля	rudder head bearing
подшипник баллера руля	rudder bearing
поясок на баллере руля	jumping collar
соединение руля с баллером	rudder coupling
фланец баллера руля	rudder stock flange
шпилевой баллер	capstan barrel