Terms for subject Nautical containing балка

Russian	German
балка для наливного шланга	Schlauchdavit
балка, закреплённая на обоих концах	beiderseit eingespannter Träger
балки для набора судна	Rippenbalken
выстрел-балка	Baumdavit
заваливающаяся шлюп-балка	Klappdavit
кат-балка	Kattdavit
кат-балка	Catdavit
кат-балка	Ankerbalken
кильсонная балка для бокового кильсона	Trägerseiten-Kielschwein
кольцевая балка	Radbalken
конструкция с консольными балками	Kragträger-Konstruktion
крановая балка машинного отделения	Maschinenraum-Kranbalken
откидная шлюпка-балка	Klappdavit
погрузочная балка над люком	Lukendavit
подвижная балка из лёгкого металла	Leichtmetall-Schiebebalken
полка балки	Balkenflansch
поперечная балка	Ausleger
продольная балка люка	Lukenlängsträger
продольная днищевая балка	Bodenlängsträger
продольная подпалубная балка	Deckzwischenbalken
расстояние между балками набора	Versteifungsentfernung
рычажная заваливающаяся шлюп-балка	Lenkerdavit
свободно несущая балка	einseitig eingespannter Träger
секторная шлюп-балка	Quadrantdavit
сквозная балка	durchlaufender Balken
стойка балки	Trägersteg
съёмная балка	Schiebebalken (люка)
съёмная балка люка	Schiebebalken
съёмная продольная балка люка	Lukenscherstock
тали на кат-балке для прожектора	Talje am Scheinwerferdavit
трал-балка	Baumgalgen
фалрепная балка	Fallreepdavit
фиш-балка	Galgen
фиш-балка	Ankeraufwindebaum
фиш-балка	Fischdavit
фиш-балка	Fischbalken
шланг-балка	Schlauchdavit