Terms for subject Nautical containing баз

Russian	English
база военного флота	naval base
база данных судов	Automatic Identification System (ParanoIDioteque)
база для перезарядки	refueling depot (ядерных реакторов)
база переоборудования	refit facility
база подводных лодок	subbase
база снабжения	provision depot
база тензометра	gauge length
База техобслуживания судов-БТО	Ship maintenance facility (Val_Ships)
буквенные опознавательные коды всех кораблей и баз	All Ships and Stations letters (справочник)
бункеровочная база	refuelling base (Snoopy)
вспомогательная база	secondary base
вход в базу	port entry
геодезическая база	geodetic basis (вк)
грузовая база	cargo base (MichaelBurov)
групповая база	array (напр., гидрофонов)
групповая база гидроакустических преобразователей	transducer system
групповая база гидроакустических преобразователей	transducer array
групповая база гидрофонов	hydrophone receiving array
групповая база гидрофонов	hydrophone array
донесение в базу	message to base
запасные части на передовой базе	tender spares
запасные части на плавучей базе	tender spares
запасные части на плавучей или передовой базе	tender spares
запасные части, хранящиеся на плавучей или передовой базе	tender spares
испытательная база	testing facility
испытательная база	test facility
исходная база цены перевозки	freight pricing basic rate (MichaelBurov)
китобойная база	whaling factory ship
китобойная база	whale factory ship
китобойная база	whale factory
компенсированная групповая база	compensated array (гидроакустических преобразователей)
конформная база гидроакустических преобразователей	conformal transducer array
корабль охраны водного района базы	harbor defense ship
круговая компенсированная база	delayed circular array (гидроакустических преобразователей)
крыльевая база	foil base
линейная база гидроакустических преобразователей	linear transducer array
линейная база с задерживающей цепью	delayed linear array (гидроакустических преобразователей)
малая плавучая база гидросамолётов	small seaplane tender
многоэлементная база	multispot array (гидрофонов)
морская база	main shipping center (financial-engineer)
направленная групповая база гидроакустических преобразователей	directional transducer system
направляться в свою базу	head home
оперативная база	base of operations
охрана водного района базы	harbor defense
плавучая база	parent ship
плавучая база	base ship
плавучая база	depot ship
плавучая база	floating fish factory (= плавбаза)
плавучая база	tender
плавучая база атомных подводных лодок	nuclear submarine tender
плавучая база гидроавиации	naval aircraft tender
плавучая база гидросамолётов	seaplane tender
плавучая база гидросамолётов	seaplane depot ship
плавучая база гидросамолётов	aviation seaplane support ship
плавучая база десантно-высадочных средств	landing craft tender
плавучая база китобойной флотилии	whale factory
плавучая база кораблей на подводных крыльях	hydrofoil support ship
плавучая база минно-тральных сил	minesweeper support ship
плавучая база подводных лодок	submarine tender
плавучая база подводных лодок	submarine depot ship
плавучая база подводных лодок	subtender
плавучая база подводных лодок	submarine support ship
плавучая база подводных лодок	submarine mother ship
плавучая база подводных лодок, вооружённых баллистическими ракетами "Поларис"	Polaris submarine depot ship
плавучая база ракетных подводных лодок	fleet ballistic missile submarine tender
плавучая база рыболовных судов	fishing vessel base-ship
плавучая база рыболовных судов	fishing depot-ship
плавучая база спасательно-судоподъёмных судов	salvage craft tender
плавучая база технического обслуживания и ремонта самолётов	air maintenance and repair ship
плавучая база торпедных катеров	motor torpedo boat tender
плавучая база тральщиков	minesweepers' headquarters ship
плавучая база тральщиков	minesweeper's headquarters ship
плавучая база – транспорт гидросамолётов	seaplane carrier
плавучая база эскадренных миноносцев	destroyer tender
плавучая база эскадренных миноносцев	destroyer depot ship
плавучий док для обслуживания передовых баз	military floating drydock
плавучий док для обслуживания тыловых баз	nonmilitary floating drydock
покрытие на базе полиэфирных полимеров	polyether polymer coating
рыболовная база	fishing base (вк)
сообщение из базы	message from base
сторожевой катер охраны водного района базы	harbour defense patrol craft
сторожевой катер охраны водного района базы	harbor defense patrol craft
сторожевой катер охраны водного района базы	harbour defense guard boat
сторожевой катер охраны водного района базы	harbor defense guard boat
судно-база	base ship
судно-база	depot-ship
судно-база	parent ship
судно-база	base-ship
судоремонтная база	ship-repair base (вк)
судоремонтное база	ship repair facility
учебная база	training establishment
фрахтование на базе люмпсум	lump sum charter
энергия, подаваемая на корабль с берега или плавучей базы	shore power