Terms for subject Nautical containing аттестаты

Russian	English
аттестат инструмента	correction card
аттестат на спасательную шлюпку	certification for lifeboat (Konstantin 1966)
аттестат орудия	gun report
аттестат хронометра	chronometer tabular statement
аттестат хронометра	tabular statement of chronometer