Terms for subject Nautical containing аппаратура

Russian	English
авиационная аппаратура наблюдения за поверхностью моря	air surface detection equipment
аппаратура аварийного переключения на другой источник питания	emergency throw-over equipment
аппаратура автоматического регулирования горения	automatic combustion control equipment
аппаратура автоматического регулирования процесса горения	automatic combustion control equipment
аппаратура автоматического регулирования температуры	automatic temperature regulating equipment
аппаратура автоматического управления рулем	automatic steering equipment
аппаратура внутрисудовой связи	crew-intercommunication equipment (вк)
аппаратура вывода данных на экран	data display equipment
аппаратура для автоматической регистрации параметров энергетической установки	data-logging equipment
аппаратура для включения генераторов на параллельную работу	paralleling apparatus
аппаратура для впрыскивания топлива	fuel-injection equipment
аппаратура для записи вибрации	vibration recording equipment
аппаратура для кодирования сигналов	signal-coding equipment
аппаратура для обнаружения и замера толщины льда	ice-detecting equipment
аппаратура для обнаружения повреждения тепловыделяющих элементов	fuel-element failure instrumentation
аппаратура для определения солёности	salinity-indicating equipment
аппаратура для подсчёта импульсов	pulse counting technique (ssn)
аппаратура для распыливания топлива	fuel-injection equipment
аппаратура для регистрации данных	data-logging equipment
аппаратура для траления акустических мин	apparatus for sweeping acoustic mines
аппаратура для фотографирования методом полос	schlieren equipment (при испытании моделей в гидроканале)
аппаратура защиты	protective equipment
аппаратура звуковой связи	audio-communication equipment
аппаратура кодированной связи	speech-privacy equipment
аппаратура наблюдения и обнаружения	sensors (на корабле)
аппаратура ночного видения	night-vision equipment
аппаратура обнаружения	detecting equipment
аппаратура обнаружения подводных лодок	submarine detection gear
аппаратура переключения импульса	pulse switching apparatus
аппаратура подводного обнаружения	underwater detection equipment
аппаратура предстартовой проверки ракет	missile checkout system
аппаратура предупреждения столкновений	anti-collision equipment
аппаратура предупреждения столкновений кораблей	collision-warning equipment
аппаратура сопряжения с лазерным дальномером	laser range finder integration interface equipment (Himera)
аппаратура тревожной сигнализации	alarm equipment
аппаратура управления пуском управляемых ракет	guided-missile fire control equipment
аппаратура управления успокоителя качки	roll damping controls
баржа для испытаний гидроакустической аппаратуры	sonar test barge
бассейн для испытания гидроакустической аппаратуры	sonar test tank
носовая бульбообразная наделка для размещения гидроакустической аппаратуры	sonar bulb
волноизмерительная аппаратура	wave-measuring devices
гидроакустическая аппаратура	underwater sound equipment
гидроакустическая аппаратура	sonar aids
гидролокационная аппаратура	echo-ranging equipment
дальномерная аппаратура	distance-measuring equipment
дозиметрическая аппаратура	radiac devices
дозиметрическая аппаратура	radiation-monitoring equipment
дозиметрическая аппаратура	radiation-measurement equipment
дозиметрическая аппаратура	radiac device
дымовая аппаратура	smoke generator
измерительная аппаратура	test instrumentation
имитатор для испытания гидроакустической аппаратуры	sonar test simulator
испытательная аппаратура	testing apparatus
коммутационная аппаратура или устройство	switchgear
комплексная дыхательная аппаратура	integrated breathing apparatus
контрольно-измерительная аппаратура	control facilities
контрольно-измерительная аппаратура для проверки спасательного глубоководного аппарата, размещённая на борту обеспечивающей подводной лодки	mother submarine checkout equipment
контрольно-измерительное оборудование для проверки работы и настройки радиолокационной аппаратуры	radar test equipment
международный пул по научной аппаратуре	IPSE
минная контрольная аппаратура	mine monitoring equipment
навигационная аппаратура	navigation set
опознавательная аппаратура	identification friend or foe equipment
определение пеленга цели с помощью радиолокационной аппаратуры, а угла места цели – с помощью стабилизирующих устройств	partial radar aim
определение с помощью радиолокационной аппаратуры параметров цели	radar aim (пеленга и угла места)
опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры	radio trials ship
опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры	radio research trials ship
опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры	radio research ship
отсек измерительной аппаратуры	degaussing compartment (на плавучей контрольно-измерительной станции размагничивания)
панель состояния аппаратуры связи	communication equipment status board
пеленгаторная аппаратура	direction-finding equipment
пост анализа данных от гидроакустической аппаратуры	sonar evaluation station
пост анализа данных, поступающих от гидроакустической аппаратуры	sonar evaluation station
приёмно-записывающая аппаратура	receiving-recording equipment (вк)
проверка радиоэлектронной аппаратуры	monitoring
программно-регистрирующая аппаратура	performance recorder
работа аппаратуры при потере сигнала	loss-of-trip response
радиолокационная аппаратура	radar aids
радионавигационная аппаратура	radio navigational devices
радиоэлектронная аппаратура	electronic equipment
распределительная аппаратура или устройство	switchgear
регулирующая аппаратура	regulating equipment
рыбопоисковая аппаратура	fish-finding aids
сигнальная аппаратура	alarm equipment
сканирующая гидроакустическая аппаратура	scanning sonar
срабатывание аппаратуры в ближней зоне	short-range trip response
срабатывание аппаратуры при поступлении единичного сигнала	single trip response
срабатывание аппаратуры при поступлении непрерывного сигнала	continuous trip response
срабатывание аппаратуры при поступлении сигнала	trip response
станция испытания гидроакустической аппаратуры	underwater acoustic test facility
судно для испытания ГА аппаратуры	sonar trials ship
судно для испытания гидроакустической аппаратуры	sonar test ship
судовая навигационная аппаратура	ship navigation equipment
съёмный контейнер с научно-исследовательской аппаратурой	van (на научно-исследовательском судне)
табло состояния аппаратуры связи	communication equipment status board
тензометрическая аппаратура	strain-gauge installation
тензометрическая аппаратура	strain-gage instrumentation
тензометрическая аппаратура	strain-gauge instrumentation
фототелеграфная аппаратура	facsimile