| Russian | English |
| автоматическая идентификационная система | automatic identification system (CNN Alex_Odeychuk) |
| автоматическая навигационная система "Автоскан" с использованием искусственных спутников Земли | Automatic Satellite-Computer Aid-to-Navigation (вк) |
| автоматическая система дистанционного управления | automatic remote control system |
| автоматическая система для подгонки скорости синхронизируемого генератора | speed-matching equipment |
| автоматическая система для подгонки частоты вращения синхронизируемого генератора | speed-matching equipment |
| автоматическая система контроля и регистрации параметров | watch-keeper system |
| автоматическая система передачи сигналов тревоги | autoalarm |
| автоматическая система погружения | automatic dive gear |
| автоматическая система пуска ракет | automatic missile launching system |
| автоматическая система управления глубиной погружения | automatic depth control system (подводной лодки) |
| автоматическая система управления курсом | automatic steerer |
| автоматическая система управления курсом | auto steerer |
| автоматическая система управления курсом корабля | automatic pilot |
| автоматическая система управления курсом корабля | auto pilot |
| автоматическая система управления подводной лодкой | automatic submarine control (по курсу и глубине) |
| автоматическая система управления размагничиванием | automatic degaussing control system |
| автоматическая система управления скоростью | automatic speed control system (напр., движения тележки в опытовом бассейне) |
| автоматическая система управления судном | autopilot |
| автоматическая система управления судном | automatic pilot |
| автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной | Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System (сокр. ACCESS Voledemar) |
| комплексная система автоматической обработки данных для корабля управления | integrated flagship data system |
| передатчик автоматической идентификационной системы АИС для поиска и спасания | AIS SART (AIS search and rescue transmitter Ying) |
| система автоматических сообщений с торговых судов | automatic merchant vessel report |
| система автоматического замера | automatic oil discharge measurement, recording and control system (MichaelBurov) |
| система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти | oil discharge monitoring & control system (MichaelBurov) |
| система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти | oil discharge monitoring equipment (MichaelBurov) |
| система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти | ODM (MichaelBurov) |
| система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти | ODME (MichaelBurov) |
| система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти | Oil Discharge Monitor (MichaelBurov) |
| система автоматического замера, регистрации и управления сбросом нефти | automatic oil discharge measurement, recording and control system (MichaelBurov) |
| система автоматического регулирования | control system |
| система автоматического регулирования | automatic regulation system |
| система автоматического регулирования процесса горения | automatic combustion control system (в топке котла) |
| система автоматического регулирования горения | automatic firing system |
| система автоматического регулирования питания | automatic feedwater control system (котла) |
| система автоматического регулирования питания | automatic feedwater system |
| система автоматического регулирования плавучести | automatic buoyancy control system |
| система автоматического регулирования работы котла | boiler automatic control system |
| система автоматического регулирования работы котла | boiler automatic control |
| система автоматического счисления пути | automatic dead reckoning instrument system |
| система автоматического счисления пути | ADRIS |
| система автоматического счисления пути корабля | automatic dead-reckoning instrument system |
| система автоматического управления | control system |
| система автоматического управления аварийной подводной лодкой | submarine safety monitoring system |
| система автоматического управления движением | automatic motion control system (судна MrBonD) |
| система автоматического управления движением | propulsion machinery automatic control system (Himera; это автоматическая система управления непосредственно энергетической установкой судна MrBonD) |
| система автоматического управления катодной защитой | cathodic protection automatic control |
| система автоматического управления курсом | autopilot steering control system |
| система автоматического управления курсом | automatic pilot system (корабля) |
| система автоматического управления с постоянными связями | permanently wired automatic system |
| система автоматической посадки самолётов на авианосец | automatic carrier landing system |
| система автоматической проверки | automatic checkout system |
| система автоматической проверки и поиска неисправностей | tactical evaluation and maintenance system |
| Система автоматической радиолокационной прокладки курса | ARPA (ADENYUR) |
| Система автоматической радиолокационной прокладки курса | Automatic Radar Plotting Aids (ADENYUR) |
| система автоматической регистрации параметров | data logger (напр., энергетической установки) |
| система автоматической регистрации параметров энергетической установки | engine data logger |
| система автоматической стабилизации | automatic stability controls |
| торпеда с автоматической системой наведения | self-controlled torpedo |
