Terms for subject Nautical containing автоматизированный

Russian	English
автоматизированная боевая информационно-управляющая система	action data automation system
автоматизированная боевая информационно-управляющая система	action data information system
автоматизированная зачистная система	auto gathering system
автоматизированная обработка	automatic processing (данных)
автоматизированная переработка контейнерных грузов	automated container handling (вк)
автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей	naval tactical data system
автоматизированная система управления средствами ПВО	air tactical data system
автоматизированная установка	automated installation
автоматизированная чертёжная машина	automated drawing machine
автоматизированное люковое закрытие	automated hatch cover
автоматизированное судно	push-button ship
автоматизированное судно	automated ship
автоматизированное судно без экипажа	unmanned robot ship
автоматизированное управление кораблём	automatic ship control
автоматизированное управление судном	automated navigation
автоматизированный главный командный пункт	all digital attack center (с системой цифрового управления)
автоматизированный комплекс оружия	automated weapons system
автоматизированный котлоагрегат	automatic boiler unit
автоматизированный паровой котёл	unattended boiler
автоматизированный паровой котёл	automatic boiler
автоматизировать вычисления или обработку данных	computerize (при помощи вычислительной машины)
дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями	automated remote control unit for loading/unloading (MichaelBurov)
дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями	automatic remote control unit for cargo handling (MichaelBurov)
дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями	automatic remote control unit for loading/unloading (MichaelBurov)
машина автоматизированного централизованного контроля	data-logging installation
машина автоматизированного централизованного контроля	data-logging system
машина автоматизированного централизованного контроля	engine data logger (параметров энергетической установки)
машина автоматизированного централизованного контроля	data logging plant
машина автоматизированного централизованного контроля	machinery data-logging installation
машина автоматизированного централизованного контроля	data-logging equipment
полностью автоматизированное судно	fully automated ship
полностью автоматизированный паровой котёл	full-automatic boiler
пульт управления машиной автоматизированного централизованного контроля	data-logger operation desk
пульт управления системой автоматизированного централизованного контроля и регистрации данных	data-logger operation desk
система автоматизированного контроля и регистрации параметров энергетической установки	data-logging system
Система автоматизированного сбора информации о движении судов для поиска и спасания	Automated Mutual-Assistance Vessel Rescue System (Morning93)
судовая автоматизированная система регистрации параметров энергетической установки	automated marine data logger
судовая машина автоматизированного централизованного контроля	automated marine data logger