Terms for subject Nautical containing аварийный случай

Russian	English
аварийное расписание на случай столкновения	collision bill
вызвать несчастный случай, травму, аварийный случай	cause accident (Konstantin 1966)
донесение с описанием аварийного случая с судном	damage report
контактные данные на случай аварийной ситуации	emergency NOS (Johnny Bravo)
отработка действий по аварийному расписанию на случай столкновения	collision drill (вк)
Положение о порядке классификации, расследования и учёта аварийных случаев с судами	Regulations on the procedure of classification, investigation and registration of accidents with ships (PRAS-90 ilo.org Logofreak)
учения на случай аварийной ситуации	Emergency situation Drill (Johnny Bravo)