Terms for subject Nautical containing Соглашения

Russian	English
в случае недостижения соглашения	in default of agreement
в соответствии с соглашением	as per agreement (вк)
джентльменское соглашение	gentlemen agreement (вк)
диапазон частот, выделенный по международному соглашению	internationally allocated band
диапазон частот, присвоенный по международному соглашению	internationally allocated band
Европейского соглашения о перевозке опасных грузов внутренним водным транспортом	European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterway (Lidia P.)
заключать соглашение	square the yards
как указано в соглашении	as per agreement (вк)
картельное соглашение	conference (судовладельцев)
картельное соглашение судовладельцев	shipping conference
морское соглашение	naval treaty
открытое картельное соглашение	open conference
письменное соглашение о передаче спора на решение арбитража	submission note
предварительное соглашение	letter contract
предварительное соглашение	letter contract (письменная договорённость о начале работ по оформлению контракта)
присвоенная полоса частот по международному соглашению	internationally allocated band
прямо выраженное соглашение	express agreement (вк)
Региональное соглашение по борьбе с пиратством в Азии	RECAAP (Lidia P.)
Региональное соглашение по борьбе с пиратством в Азии	Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery Against Ships in Asia (Lidia P.)
соглашение между судовладельцами	conference
соглашение о зафрахтовании судна	freight agreement
Соглашение о компенсации за загрязнение нефтью малыми танкерами	STOPIA (Small Tanker Oil Pollution Indemnification Agreement viviannen)
соглашение о прекращении (каких-л.) действий	standstill agreement (вк)
соглашение о ставках	rate agreement (оплаты за фрахт или иные услуги вк)
соглашение о ставке фрахта	freight agreement
соглашение о торговле и платежах	trade and payment agreement (вк)
соглашение с экипажем	Crew Agreement (из книги "Трудовые конфликты на судах "удобного" и отечественного флагов" Leshek)