Terms for subject Nautical containing С- конец

Russian	English
балка с жёстко заделанными концами	restrained beam
балка с жёстко защемлёнными концами	restrained beam
балка с жёсткой заделкой на одном конце и свободной опорой на другом	clamped-supported beam
балка с жёсткой заделкой на одном конце и шарнирной опорой на другом	clamped-hinged beam
балка с жёстко заделанными концами	clamped-clamped beam
балка с жёстко заделанными концами	fixed beam
балка с жёстко заделанными концами	fixed-ended beam
балка с заделанными концами	beam with built ends
балка с жёстко заделанными концами	beam with clamped ends
балка с защемляющей неподвижной опорой на одном конце и цилиндрической неподвижной опорой на другом	clamped-hinged beam
балка с защемляющей неподвижной опорой на одном конце и цилиндрической подвижной опорой на другом	clamped-supported beam
балка с защемляющими неподвижными опорами на концах	beam with clamped ends
балка с защемляющими неподвижными опорами на концах	restrained beam
балка с защемляющими неподвижными опорами на концах	fixed-ended beam
балка с защемляющими неподвижными опорами на концах	fixed beam
балка с защемляющими неподвижными опорами на концах	clamped-clamped beam
балка с защемляющими неподвижными опорами на концах	beam with built ends
балка с цилиндрическими неподвижными опорами на концах	supported-supported beam
балка с цилиндрическими неподвижными опорами на концах	hinged-hinged beam
балка с цилиндрическими неподвижными опорами на концах	free-ended beam
блок талей с ходовым концом троса	fall block
болт с откидным концом	tumbler bolt
болт с откидным концом	toggle pin
болт с откидным концом	toggle bolt
гвоздь с загнутым концом	clinch nail
колено трубы с поворотом на 180° и смещением осей на обоих концах	double-offset U bend
колено трубы с поворотом на 90° и смещением оси на одном конце	single-offset quarter bend
колено трубы с поворотом на 180° и смещением оси на одном конце	single-offset U bend
конец с концом	endwise
конец с концом	end for end
конец с концом	end-for-end
конец с коушем для вытравливания троса	easing-out lizard (напр., буксирного)
конец с коушем на снасти	lizard (напр., на штормовом леере)
конец с коушем, основанный на штормовом леере	traveling lizard (служащий для безопасного перемещения по палубе в штормовых условиях)
конец с наложенной маркой	capped end (вк)
конец с огоном	eye end
конец троса с наложенной маркой	capped end (вк)
короткий брус с блоком на конце	steeve (для укладки киповых грузов в трюме)
отдавать конец с битенга	unbitt
отдавать конец с кнехта	unbitt
пруток с резьбовой нарезкой на концах	rod bolt
прямой узел с ходовым концом одного троса, дважды обнесённым вокруг петли другого	surgeon's knot
ребро жёсткости с кницами на концах	bracketed stiffener
с жёстко заделанными концами	fixed-ended (о балке)
с жёстко заделанным концом	clamped (о балке)
с защемлёнными концами	fixed-ended (о балке)
с кницами на концах	bracketed stiffener
скоба с расклепанным концом штыря	clenched shackle
соединительная муфта с внутренней нарезкой на обоих концах	double female adapter (для соединения шлангов)
способ подъёма и спуска бочек по наклонной плоскости с помощью двух тросов, закреплённых вверху и выбираемых за свободные ходовые концы	parbuckle
стержень с проушиной на конце	eyebar
стержень с резьбовой нарезкой на концах	rod bolt
Т-образный патрубок с нарезкой на одном конце	service tee
труба с одним глухим концом	thimble tube
угловой патрубок с нарезкой на одном конце	street elbow
узел с петлёй на конце сложенного вдвое троса	loop knot
шест с привязанной на конце кистью	manhelper
шпилька с откидным концом	toggle pin
шпилька с расклёпанными концами	clinch pin
штык с чужими концами	reeving-line bend (узел)
штык с чужими концами	reef-pendant bend (узел)