Terms for subject Nautical containing Американский

Russian	English
Американская конференция опытовых бассейнов	American Towing Tank Conference
американский баррель	US barrel
американский баррель для нефтепродуктов	US oil barrel
американский галлон	US gallon (3,79 л)
американский геодезический фут	US Survey Foot
Американский институт торгового флота	American Merchant Marine Institute (научное общество)
американский кабельтов	US cable
Американский совет по лодкам и яхтам	American Boat and Yacht Council (translator911)
американский центнер	short hundredweight (45,4 кг)
Американское бюро судоходства	ABS (Классификационное общество США Phaeton)
Американское бюро судоходства	American Bureau of Shipping (классификационное общество)
Американское общество военно-морских инженеров	American society of Naval Engineers
американское судно иностранной постройки	certified vessel
американское торговое судно, плавающее под "удобным флагом"	runaway ship
белая американская сосна	pitch pine
градус по шкале Американского института нефти	API degree (для измерения вязкости)
дезинфекция по 3-х ведерной американской системе	USPH 3 buckets system (1 ведро – мыльная вода, 2 – чистая вода для полоскания. 3 – раствор хлора для дезинфекции Morning93)
длина в соответствии с правилами Американского бюро судоходства	American Bureau length
удельный вес топлива в градусах Американского нефтяного института	API gravity
ширина судна, замеряемая по правилам Американского бюро судоходства	breadth by ABS