Terms for subject Nautical containing yard

English	Russian
aerial yard	антенный рей
after yard	задний рей
after yards	реи задних мачт
antenna yard	антенный рей
boat-yard	шлюпочная мастерская
boat yard	шлюпочная верфь
boat yard	верфь малотоннажного судостроения
boat-yard	катеростроительный завод
boatbuilding yard	шлюпочная верфь
brace the yard	брасопить рей
brace the yards full	брасопить рей на фордевинд
brace the yards full	брасопить реи на фордевинд
brace yards fall	поставить реи прямо
brace yards full	поставить реи прямо
braced yard	обрасопленный рей
breaker's yard	место для разборки судов на слом
building yard	строительная верфь
building yard	судостроительная верфь
concrete store yard	грузовая площадка (raf)
cross jack-yard	бегин-рея
cross the yards	брасопить реи на разные галсы
crossjack yard	бегин-рей (Salome)
cubic yard	кубический ярд (мера объёма = 27 футам = 764 553 см³)
dock yard	портовое адмиралтейство
dock yard	адмиралтейство
fore royal yard	бом брам рей
fore royal yard	фор-бом-брам-рей
fore royal yard	бом-брам-рей
fore skysail yard	фор-трюм-рей
fore top yard	фор марса рей
fore top yard	фор-марса-рей
fore topgallant yard	фор-брам-рей
fore topsail yard	фор-марса-рей
fore yard	фока-рей
fore yard	фока рей
fore yard horse	пёрт фока-рея
fore yard horses	перты фока рей
fore yard horses	перты фока-рей
fore-top yard	фор-марса-рей
gaff-topsail yard	топсельный реёк
gunter yard	реек гуари
head yard	рей на фок-мачте
home yard	судоремонтная верфь, к которой приписан корабль (для прохождения планово-предупредительного ремонта)
jack yard	топсельный реёк
jack-yard topsail	рейковый топсель
knacker's yard	место для разборки судов на слом
lateen yard	реёк латинского паруса
lateen yard	рей для латинских парусов
Latin yard	рей для латинских парусов
lay in off a yard	сойти с реи
lead yard	строительная верфь головного корабля (данной серии)
lead yard	головная верфь
leading yard	строительная верфь головного корабля (данной серии)
leading yard	головная верфь
lower yard	нижний рей
lug yard	реек
lug yard	реёк
main royal yard	грот-бом-брам-рей
main skysail yard	грот-трюм-рей
main top gallant yard	грот брам рей
main top gallant yard	грот-брам-рей
main top yard	грот марса рей
main top yard	грот-марса-рей
main topgallant royal yard	грот-бом-брам-рей
main topgallant studding-sail yard	грот-брам-лисельный реёк
main topgallant yard	грот-брам-рей
main topsail yard	грот-марса-рей
main yard	грота рей
main yard	грота-рей
main yard	грот-рей
main yard brace	грота-брас
main yard horse	перты грота-реи
main yard horse	перты грота реи
main yard horse	пёрт грота-рея
mizen royal yard	крюйс бом брам рей
mizen royal yard	крюйс-бом-брам-рей
mizen skysail yard	крюйс-трюм-рей
mizen top gallant yard	крюйс брам рей
mizen top gallant yard	крюйс-брам-рей
mizen topgallant royal yard	крюйс-бом-брам-рей
mizen topgallant yard	крюйс-брам-рей
mizen topsail yard	крюйс-марса-рей
mizen yard	бегинь рей
mizen yard	бегинь-рей
mizzen royal yard	крюйс-бом-брам-рей
mizzen skysail yard	крюйс-трюм-рей
mizzen topgallant royal yard	крюйс-бом-брам-рей
mizzen topgallant yard	крюйс-брам-рей
mizzen topsail yard	крюйс-марса-рей
naval yard	военно-морская верфь
navy yard	арсенал
navy yard	адмиралтейство
pendant-yard tackle	нок тали
pendant-yard tackle	нок-тали
repair yard	судоремонтная верфь
repairing yard	судоремонтная верфь
repairing yard	судоремонтный завод
royal yard	бом брам рей
royal yard	бом-брам-рей
sail yard	рей
sail yard	рей для паруса
ship repairing yard	судоремонтная мастерская
ship yard	эллинг
ship yard	верфь
ship-assembly yard	судостроительная верфь
shipbreaker's yard	место для разборки судов на слом
ship-repair yard	судоремонтная верфь
ship-repairing yard	судоремонтный завод
ship-repairing yard	судоремонтная верфь
signal yard	сигнальный рей
skysail yard	трюм-рей
small-craft yard	верфь малотоннажного судостроения
square sail yard	бегин-рей
square the yard	обрасопить рей прямо
square the yard	обрасопить реи прямо
square the yards	обрасопить реи прямо
square the yards	заключать соглашение
square the yards	выравнивать реи горизонтально
square yard	квадратный ярд (мера площади = 9 футам = 8361$26 см²)
stirrup of a yard	ундерперт
stirrup of a yard	унтер-перт
studding sail yard	лисельный реёк
studding-sail yard	лисельный реёк
submarine overhaul yard	завод для ремонта подводных лодок
sway the main yard	бахвалиться
timber yard	биржа склад лесоматериалов
timber yard	склад лесоматериалов
topgallant yard	брам рей
topgallant yard	брам-рея
topgallant yard	брам-рей
topsail yard	марса рей
topsail yard	марса-рей
topside repair yard	небольшое судоремонтное предприятие (не имеющее сухих доков)
topside yard	небольшое судоремонтное предприятие (не имеющее сухих доков)
US yard	ярд в США (0,91440183 м)
victualling yard	продовольственный склад для снабжения флота
victualling-yard	продовольственный склад
work-yard	верфь
yard-and-stay system	грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами, работающими на один гак
yard-and-stay system	грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами
yard-and-stay tackle	грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами, работающими на один гак (способом "на телефон")
yard arm	нок рея
yard-arm	нок рея
yard-arm derrick	забортная стрела
yard-arm earing	нок-бензель
yard arm horse	ундер перт
yard arm horse	ноковый перт
yard-arm horse	ноковый перт
yard-arm horse	унтер-перт
yard-arm tackle	нок-тали
yard boom	лисель-спирт
yard carpenter	корабельный плотник
yard chain	цепной борг-строп
yard craft	портовые суда и плавучие средства
yard derrick	забортная стрела
Yard Development	капитальное строительство (bon@ fide)
yard dock	портовое адмиралтейство
yard floating drydock	портовый плавучий док
yard floating drydock	малый плавучий док
yard launch	служебный катер верфи
yard launch	заводской катер
yard minesweeper	базовый тральщик
yard oiler	портовой танкер
yard patrol craft	рейдовый патрульный катер
yard quarter iron	третной бугель
yard quarter-iron	третной бугель
yard repair	заводской ремонт (судов)
yard repair	ремонт на верфи
yard repair ship	базовая плавучая мастерская
yard rope	фал для подъёма рея
yard sling	топенант
yard tackle	нок тали
yard tackle	нок-тали
yard topsail	рейковый четырёхугольный топсель
yard truss	бейфут
yard tug	портовый буксир
yard whip	грузовой шкентель береговой стрелы (при спаренной работе двух грузовых стрел на один гак – способом "на телефон")
yard whip	рей-шкентель