Terms for subject Nautical containing ventilation

English	Russian
battery ventilation	батарейная вентиляция
battery ventilation system	система батарейной вентиляции
cargo space ventilation	вентиляция грузовых помещений
cavity ventilation	поддув воздуха в кавитационную каверну
cavity ventilation	искусственная кавитация
combat ventilation system	система боевой вентиляции
directional louver ventilation system	система вентиляции направленного действия (с жалюзи)
directional louvre ventilation system	система вентиляции направленного действия
emergency compartment ventilation	вентиляция аварийного отсека (Himera)
general ship ventilation system	система общесудовой вентиляции
hull ventilation	общесудовая вентиляция
hull ventilation	общекорабельная вентиляция
humidity ventilation	вентиляция увлажнением воздуха
humidity ventilation	вентиляция с увлажнением воздуха
inboard ventilation exhaust valve	внутриотсечный клапан вентиляции
individual cell ventilation system	система автономной вентиляции аккумуляторов
induced ventilation	вдувная вентиляция
induced ventilation	втяжная вентиляция
leading edge ventilation	искусственная кавитация на передней кромке (крыла, гребного винта)
leading edge ventilation	вентиляция на передней кромке
machinery space ventilation	вентиляция машинного отделения
natural ventilation	естественный поддув воздуха (для образования кавитационного течения)
open cell ventilation	батарейная вентиляция открытого типа
open tank ventilation	батарейная вентиляция открытого типа
plenum ventilation	вдувная вентиляция
plenum ventilation	нагнетательная вентиляция
plenum ventilation hole	горловина нагнетательной вентиляции
plenum-exhaust ventilation	нагнетательно-вытяжная вентиляция
plenum-exhaust ventilation	комбинированная вентиляция
pressure-face ventilation	вентиляция на нагнетающей поверхности
pressure-face ventilation	искусственная кавитация на нагнетающей поверхности (гребного винта)
root ventilation	искусственная кавитация у корня лопасти (гребного винта)
root ventilation	вентиляция у корня лопасти
root ventilation hole	отверстие для поддува воздуха у корня лопасти
ship's ventilation	общесудовая вентиляция
ship's ventilation	общекорабельная вентиляция
ship's ventilation supply and exhaust system	общелодочная система вдувной и вытяжной вентиляции
single-pipe ventilation system	одноканальная система вентиляции
singular ventilation	одноканальная система вентиляции
step ventilation	подача воздуха к редану
tank-ventilation fan	вентилятор для вентиляции цистерн
tank-ventilation fan	вентилятор для вентиляции танков
tank ventilation pipe	газоотводная труба
trailing edge ventilation	искусственная кавитация на задней кромке (крыла, лопасти гребного винта)
trailing edge ventilation	вентиляция на задней кромке
ventilation and temperature control system	система вентиляции и регулирования температуры
ventilation cowl	вентиляционная головка
ventilation duct heating	отопление с подогревом воздуха в вентиляционных каналах
ventilation exhaust line	магистраль вытяжной вентиляции
ventilation fan	вентилятор
ventilation fence	устройство для создания вентилируемого течения
ventilation fittings	арматура системы вентиляции
ventilation index	коэффициент вентиляции
ventilation installation	система вентиляции
ventilation junction box	коробка разветвления магистралей вентиляции
ventilation mast	вентиляционная шахта
ventilation number	число вентиляции или искусственной кавитации
ventilation number	число вентиляции
ventilation plan	схема системы вентиляции
ventilation psychrometer	аспирационный психрометр
ventilation supply line	магистраль вдувной вентиляции
ventilation trunk	вентиляционная шахта