Terms for subject Nautical containing vehicles

English	Russian
air-cushion vehicle	аппарат на воздушной подушке
amphibious assault landing vehicle	амфибийное десантно-высадочное средство
amphibious support vehicle	десантный плавающий транспортёр
anthro vehicle	антропоморфный аппарат
antisubmarine aerial vehicle	противолодочный летательный аппарат
arctic surface effect vehicle	арктическое судно на воздушной подушке
armored amphibious assault vehicle	плавающий бронетранспортёр
armoured amphibious assault vehicle	плавающий бронетранспортёр
armoured amphibious assault vehicle	бронированное десантно-высадочное средство
armoured landing vehicle	плавающий бронетранспортёр
armoured landing vehicle	бронированное десантно-высадочное средство
articulated air-cushion vehicle	сочленённое судно на воздушной подушке
ASW air vehicle	противолодочный летательный аппарат
autonomous undersea vehicle	автономный ПА
axial flow surface-effect vehicle	аппарат на воздушной подушке с осевым потоком
axial flow surface-effect vehicle	судно на воздушной подушке с осевым потоком
cable-controlled underwater vehicle	управляемый по проводам ПА
cable-controlled vehicle	управляемый по проводам аппарат
captive underwater recovery vehicle	привязной спасательный ПА
carry on another vehicle	перевозить на другом транспортном средстве (Leonid Dzhepko)
construction assistance underwater vehicle	ПА для обеспечения подводных работ
construction assistance vehicle	аппарат для обеспечения подводных работ
deep research vehicle	глубоководный аппарат
deep-ocean survey vehicle	глубоководный океанографический исследовательский аппарат
deep-operating vehicle	глубоководный аппарат
deep-sea vehicle	глубоководный аппарат
deep-submergence vehicle	глубоководный аппарат
deep-tow vehicle	буксируемый глубоководный аппарат
diver assistance vehicle	подводный аппарат для транспортировки водолазов
dry diver transportation vehicle	подводный аппарат для закрытой транспортировки водолазов
dynamic interface vehicle	экраноплан
fueling vehicle	аппарат для заправки топливом судов на воздушной подушке
ground-effect vehicle	судно на воздушной подушке
ground-effect vehicle	аппарат на воздушной подушке
handling training vehicle	макет подводного аппарата для отработки погрузочно-разгрузочных операций и его перевозки
handling training vehicle	макет аппарата для отработки погрузочно-разгрузочных операций
hover vehicle	транспортное средство на воздушной подушке (gerasymchuk)
human occupied vehicle	обитаемый погружной аппарат (MichaelBurov)
human occupied vehicle	аппарат, управляемый человеком (MichaelBurov)
hydrodynamic vehicle	крупномасштабная модель корабля для гидродинамических исследований
hydrofoil vehicle	катер на подводных крыльях
hydro-ski vehicle	катер на гидролыжах
hydro-sky vehicle	катер на гидролыжах
hydrospace vehicle	глубоководный аппарат
immersed sidewall air-cushion vehicle	судно на воздушной подушке с погружёнными бортовыми скегами
independent underwater work vehicle	автономный рабочий снаряд (Russian term for several types of deep-submergence vehicles ctirip1)
land transport vehicle	прицеп для наземной транспортировки
landing vehicle	плавающий транспортёр
lighter air-cushion vehicle	лихтер на воздушной подушке
manned vehicle	обитаемый аппарат
near-surface vehicle	экраноплан
near-surface vehicle	аппарат, движущийся вблизи поверхности (на воздушной подушке, на подводных крыльях)
nuclear propulsion submersible research vehicle	научно-исследовательский ПА с ЯЭУ
nuclear propulsion submersible research vehicle	атомная научно-исследовательская подводная лодка
passenger/vehicle ferry	пассажирско-автомобильный паром
passenger-vehicle ferry	автомобильно-пассажирский паром (вк)
patrol air-cushion vehicle	сторожевой катер на воздушной подушке
powered vehicle	самоходный аппарат
recovery vehicle	спасательный аппарат
refueling vehicle	топливозаправщик
remote operated vehicle	подводный аппарат дистанционного управления (Johnny Bravo)
remotely operated vehicle	дистанционно управляемый аппарат (abbr. ROV Val_Ships)
remotely operated vehicle	телеуправляемый необитаемый подводный аппарат (ТНПА-ROV Shapian)
rescue vehicle	спасательный аппарат
research vehicle	исследовательский аппарат
sea bed vehicle	подводный аппарат, способный перемещаться по морскому дну
sea bed vehicle	подводный аппарат
search vehicle	поисковый аппарат
self-propelled vehicle	самоходный аппарат
semisubmerged air-cushion vehicle	судно на воздушной подушке полупогруженного типа
semisubmerged air-cushion vehicle	судно на воздушной подушке полупогружного типа
sidewall air-cushion vehicle	судно на воздушной подушке скегового типа
submarine escape vehicle	спасательный подводный аппарат
submersible vehicle	ПА
submersible vehicle	подводный аппарат
surface effect vehicle	аппарат, использующий влияние экрана
surface effect vehicle	СВП
surface effect vehicle	судно на воздушной подушке
surface effect vehicle	аппарат, использующий влияние поверхности
surface-piercing air-cushion vehicle	судно на воздушной подушке скегового типа
swimmer delivery vehicle	подводный аппарат для транспортировки пловцов-водолазов
test vehicle	модель-лаборатория
test vehicle	экспериментальная машина
test vehicle	испытательная машина
test vehicle	опытная машина
test vehicle	модель для испытаний
test vehicle torpedo	торпеда-лаборатория
tethered vehicle	привязной аппарат
torpedo test vehicle	торпеда-лаборатория
towed underwater vehicle	буксируемый подводный аппарат
trapped air-cushion vehicle	судно на воздушной подушке с ограждением
trapped air-cushion vehicle	судно или аппарат на воздушной подушке с ограждением, имеющим воздушную смазку
undersea vehicle	ПА
undersea vehicle	подводный аппарат
undersea work vehicle	рабочий подводный аппарат
underwater observation vehicle	подводный аппарат для визуального обследования
underwater tow vehicle	буксируемый подводный аппарат
underwater vehicle	ПА
unmanned recovery vehicle	необитаемый аппарат для подъёма предметов со дна моря
unmanned underwater vehicle	телеуправляемый подводный аппарат
unmanned underwater vehicle	беспилотный подводный аппарат
unmanned underwater vehicle	автоматически управляемое роботизированное подводное транспортное средство (Unmanned Underwater Vehicle ssn)
unmanned underwater vehicle	подводный робот (ssn)
unmanned underwater vehicle	подводный дрон (MichaelBurov)
unmanned vehicle	необитаемый аппарат
vehicle capacity	грузоподъёмность транспортных средств (вк)
vehicle cargo	перевозимые автотранспортные средства
vehicle cargo ship	транспорт самоходной техники
vehicle cargo ship	судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки
vehicle cargo ship	трейлерное судно
vehicle cargo ship	накатное судно
vehicle carrier	судно для перевозки автотранспортных средств
vehicle carrying motorship	теплоход для перевозки автомобилей
vehicle deck	палуба для перевозки транспортных средств
vehicle deck	автомобильная палуба
vehicle-loaded cargo	груз, перевозимый на автомобиле (вк)
vehicle sling	строп для погрузки колёсной техники
vehicle transportation lighter	баржа для перевозки автомобилей
vehicle transportation lighter	лихтер для перевозки автомобилей
water wall air-cushion vehicle	судно на воздушной подушке с водяной завесой
WIG vehicle	экраноплан
winged vehicle	экраноплан
wing-in-ground-effect vehicle	экраноплан
work class remotely operated vehicle	телеуправляемый необитаемый подводный аппарат рабочего класса (ROV-ТНПА Shapian)