English | Russian |
all hands, up the anchor! | "По местам стоять, с якоря сниматься!" |
heave up the anchor | сниматься с якоря |
heave up the anchor chain | выбирать якорную цепь |
heave up the anchor chain tight! | "Якорную цепь подобрать втугую!" |
heave up the anchor, secure for sea! | "Якорь на место, походные крепления наложить!" |
pick up the anchor | сниматься с якоря |
pick up the anchor | поднимать якорь |
the anchor is up and down | якорь панер (The anchor is apeak. Положение якоря при его выбирании, когда якорный канат натянут вертикально, а сам якорь ещё не отделился от грунта. Commands for anchoring) |
up the anchor! | "С якоря сниматься!" |