Terms for subject Nautical containing surge

English	Russian
buffer surge tank	цистерна подпиточной воды
buffer surge tank	ЯЭУ цистерна подпиточной воды (первого контура)
buffer-seal surge tank	ЯЭУ цистерна для слива воды от гидравлических уплотнений приводов регулирующих стержней
free-to-surge dynamometer	динамометр, допускающий свободное перемещение модели в вертикальной продольной плоскости
harbor surge	портовая зыбь
harbor surge	вертикальные неприливные колебания в порту
hurricane surge	нагон, связанный с тропическим ураганом
negative surge	сгон (S. Manyakin)
negative surge	отрицательный штормовой нагон воды
negative surge	сгон воды
positive surge	нагон (S. Manyakin)
storm surge	сгонно-нагонные колебания уровня моря
storm surge forecast	прогноз штормового нагона
surge acceleration	продольное ускорение
surge channel	приливный канал стока
surge channel	канал прибойного потока
surge displacement	продольный снос
surge displacement	продольное перемещение (при качке)
surge equation	уравнение продольного сноса (при качке)
surge height	высота вкатывания волны на берег (вк)
surge height	высота нагона
surge ho!	травить!
surge ho!	"Потравливай!"
surge line	трубопровод системы компенсации объёма (в реакторе)
surge line	трубопровод системы уравнения объёма
surge of screw current	импульсное воздействие струи от ГВ
surge one!	"Потравливай первый швартов !"
surge pump	диафрагменный насос
surge table	таблица расстояний, проходимых судном при определённом увеличении или уменьшении скорости хода
surge tank	цистерна заполнения
surge tank	уравнительная цистерна
surge the capstan	канфорить
surge the capstan	травить снасть на шпиле
surge the capstan	канфорить на шпиле
surge velocity	скорость продольного сноса
surge wave	бор
tidal surge	поророка
tidal surge	маскарэ
tidal surge	барр
typhoon surge	нагон, связанный с тропическим ураганом