Terms for subject Nautical containing summer

English	Russian
draught at the summer load waterline	осадка по ЛГВЛ (kotechek)
Loaded draft of Vessel on assigned summer freeboard in salt water	Осадка в грузу при разрешённом летнем надводном борте в соленой воде (из текста части 1 чартера (Charter Party) Leonid Dzhepko)
mid summer day	летнее солнцестояние
SPM system for summer operation	система ВОП для эксплуатации летом (converted to FSO; преобразуется в плавучий комплекс для хранения и налива)
SPM system for summer operation, converted to FSO	система ВОП для эксплуатации летом
SPM system for summer operation, converted to FSO	преобразуется в плавучий комплекс для хранения и налива
summer berm	нижняя пляжевая ступень
summer deadweight	полная грузоподъёмность судна по летнюю грузовую марку (nelly the elephant)
summer deck	летняя палуба
summer freeboard	летний надводный борт
summer freeboard mark	летняя грузовая марка
summer loading	летняя грузовая марка
summer noon	полдень декретного летнего времени
summer pipe	труба летней цистерны
summer solstitial point	точка летнего солнцестояния
summer tank	летняя цистерна (у нефтевозов)
summer tank	летняя цистерна
summer waterline	ЛГВЛ (летняя грузовая ватерлиния kotechek)
summer waterline	летняя грузовая ватерлиния (В.П. Фаворов, Морской англо-русский словарь, 1996 г. VeraF)