Terms for subject Nautical containing structural

English	Russian
general structural strength	общая конструктивная прочность
general structural strength	общая конструктивная прочность
hull structural strength	прочность корпуса
main structural member	основной конструктивный элемент (Konstantin 1966)
naval structural mechanics	строительная механика корабля
non-structural bulkhead	лёгкая переборка
non-structural bulkhead	разделительная переборка
ship structural analysis	расчёт конструкций корпуса корабля
ship structural analysis	расчёт конструкций корпуса судна
ship structural analysis	исследование прочности корпуса судна
ship structural analysis	исследование прочности корпуса корабля
ship structural analysis	анализ прочности корпуса корабля
ship structural analysis	расчёт конструкции корпуса корабля
ship structural design	проектирование конструкций корпуса корабля
ship structural design	расчёт конструкций корпуса корабля
ship structural design	строительная механика корабля
ship structural dynamics	динамический расчёт конструкций корпуса корабля
ship structural model testing facility	стенд для испытания на прочность моделей корабельных конструкций
ship structural research	исследования в области строительной механики корабля
strength structural bulkhead	конструктивная переборка
strength structural bulkhead	прочная переборка
structural alignment	конструктивное выравнивание (для совмещения линии действия нагрузки с воспринимающей её конструкцией)
structural arrangement	система набора
structural bench	карниз
structural bench	выступ
structural capability	допустимая нагрузка
structural connection	соединение конструкций
structural connection	конструктивное соединение (корпуса)
structural damage	повреждение корпуса корабля
structural damping	упругий гистерезис
structural damping coefficient	коэффициент демпфирования конструкции
structural design	расчёт конструкций корпуса (корабля)
structural design	проектирование конструкций корпуса (корабля)
structural design of ships	строительная механика корабля
structural design of ships	расчёт конструкций корпуса корабля
structural design of ships	проектирование конструкций корпуса корабля
structural drawing	конструктивный чертёж
structural elasticity	упругость конструкции
structural engineering	строительная механика
structural factor of safety	конструктивный коэффициент безопасности
structural factor of safety	запас прочности конструкции
structural frame	набор корпуса
structural iron	конструкционная сталь
structural layout	схема набора корпуса
structural limit	конструкционное ограничение
structural limit	прочность конструкции
structural limit	допустимая нагрузка на конструкцию
structural mechanics of the ship	строительная механика корабля
structural members	части набора
structural model shop	мастерская по изготовлению моделей для испытаний на прочность
structural noise	структурный шум
structural parameter	конструктивный параметр
structural part	конструктивная деталь
structural performance	прочностные характеристики
structural plan	конструктивный чертёж
structural reliability	конструктивная надёжность
structural roughness	конструктивная шероховатость
structural seaworthiness	прочность корабля при ходе на волнении
structural seaworthiness	конструктивная мореходность
structural shop	корпусный цех
structural speed limit	предельные скорости с ограничением по конструкции судна
structural stability	устойчивость конструкции
structural steel hull	стальной корпус (группа нагрузки корабля)
structural steel hull	металлический корпус
structural strains	общие деформации
structural strength	крепость корпуса
structural strength	конструктивная прочность
structural vibration	вибрация конструкций