Terms for subject Nautical containing strength

English	Russian
air pressure test for strength	испытание воздушным давлением на прочность
apparent reverberation strength	кажущаяся сила реверберации
ballistic strength	снарядостойкость
breaking strength	прочность при разрыве
buckling strength	прочность или устойчивость при продольном изгибе
buckling strength	прочность при продольном изгибе
bursting strength	разрывная прочность
collapse strength	прочность при расчётной глубине погружения
collapse strength	расчётная прочность
combined strength	прочность при сложном сопротивлении
compressing strength	временное сопротивление сжатию
compressing strength	прочность на сжатие
compression strength	временное сопротивление сжатию
compressive strength	сопротивление сжатию
continuity of strength	предельная прочность
creeping strength	сопротивление ползучести
criterion of strength	критерий прочности
cyclic strength	циклическая плотность
cyclical strength	циклическая плотность
dielectric strength	диэлектрическая прочность (изоляции)
dielectric strength	электрическая прочность (изоляции)
dielectric strength	диэлектрическая плотность
dynamical strength	динамическая прочность
early-strength concrete	быстротвердеющий бетон
ebb strength	максимальная скорость отливного течения
ebb strength	максимальная скорость отливного течения
echo-strength indicator	индикатор интенсивности отражённых сигналов
elastic buckling strength	устойчивость при продольном изгибе в пределах упругих деформаций
elastic buckling strength	продольный изгиб в области упругих деформаций
endurance strength	выносливость
fatigue strength	выносливость
field strength	напряжение электрического поля
field-strength pattern	диаграмма напряжённости поля
flexural strength	прочность при изгибе
flood strength	максимальная скорость приливного течения
fore-and-aft strength	общая продольная прочность (корабля)
fore-and-aft strength	прочность в продольном направлении
full-strength	равнопрочный с основным металлом сварной шов
full-strength joint	равнопрочное соединение
general strength	общая конструктивная прочность
general structural strength	общая конструктивная прочность
general structural strength	общая конструктивная прочность
girder strength	общая прочность при расчёте эквивалентного бруса
girder strength	общая плотность при расчёте эквивалентного бруса
high-creep strength steel	сталь с высоким сопротивлением ползучести
high-temperature strength	жаростойкость
hull girder strength	общая прочность при расчёте эквивалентного бруса
hull girder strength	общая плотность при расчёте эквивалентного бруса
hull strength	прочность корпуса
hull structural strength	прочность корпуса
inherent strength	внутренний запас прочности
interlaminar shear strength	прочность при междуслойном сдвиге
iongitudinal strength	продольная прочность
line of magnetic field strength	линия напряжённости магнитного поля
local strength	местная прочность
longitudinal strength	общая продольная прочность (корабля)
longitudinal strength calculation	расчёт общей продольной прочности (корабля)
longitudinal-strength calculation	расчёт общей продольной прочности
longitudinal strength standards	нормы продольной прочности
low-cycle fatigue strength	малоцикловая усталостная прочность
margin of strength	запас прочности
notch impact strength	ударная вязкость при надрезе образца
on the strength	в штатах
on the strength	в кадрах
overall strength	общая прочность
overall strength of hull girder	общая прочность при расчёте эквивалентного бруса
post-buckling strength	прочность после потери устойчивости
rupture strength	предел прочности
shear strength	предел прочности при срезе
shear strength	прочность при срезе
shearing strength	предел прочности при срезе
ship strength	прочность корабля
ship strength research laboratory	лаборатория прочности корабля
shock strength	ударная вязкость
sink strength	интенсивность стока
specific strength	коэффициент прочности
statical strength	прочность при статической нагрузке
statical strength	статическая прочность
strength beam	усиленный бимс
strength curves	эпюры перерезывающих сил и изгибающих моментов
strength deck	прочная палуба
strength draft	осадка, принятая по условиям прочности судна
strength hull	прочный корпус (подводной лодки)
strength joint	прочное соединение
strength member	связь, учитываемая в расчёте прочности
strength member	прочная связь
strength modulus	критерий прочности
strength of current	наибольшая скорость течения
strength of doublet	момент диполя
strength of figure	жёсткость фигуры (в триангуляции)
strength of figure	вес фигуры
strength of material	сопротивление материалов
strength of the matched lifeboat	прочность согласованной по нагрузке шлюпки (Konstantin 1966)
strength of the tide	высокая вода при приливе
strength of vortex tube	интенсивность вихревой трубки
strength-power-communications cable	кабель-трос
strength pressure	расчётное давление
strength standards	нормы прочности
strength structural bulkhead	конструктивная переборка
strength structural bulkhead	прочная переборка
strength-to-weight ratio	отношение характеристик прочности и веса конструкции
structural strength	крепость корпуса
structural strength	конструктивная прочность
target strength	отражающая способность цели
theory of elastic strength	теория упругости
torsion strength	прочность при кручении
transverse strength	сопротивление сдвигу
transverse strength	поперечная прочность
uniform strength	равнопрочность
vibration strength	вибропрочность
vibration strength	прочность при вибрационных нагрузках
wake strength	интенсивность попутного потока
working strength	расчётная прочность