Terms for subject Nautical containing stopping

English	Russian
crack-stopping seam	барьерный шов
fore stopping	подкильный конец (при спуске судна)
fore stopping	подбрюшник
hydraulic stopping gear	гидравлический аэрофинишёр (на авианосце)
propeller screw stopping mode	застопоренный режим работы гребного винта (Himera)
rapid stopping characteristics	характеристики быстрого торможения
remote stopping cargo space fans	пост дистанционной остановки вентиляторов жилых и служебных помещений (I. Havkin)
self-stopping	с автоматической остановкой
stop and belay the tow rope!	"Крепить буксир!"
stop dead in the water of a sailboat	заштилеть
stop sailing	отплаваться (= отплавать)
stop the flag	прихватывать флаг
stop the leak	заделывать течь
stopping ability	тормозные качества корабля
stopping ability	тормозные качества
stopping ability	инерционные качества (судна вк)
stopping ability	инерционные качества корабля
stopping characteristics	характеристики торможения
stopping characteristics	инерционные качества (судна)
stopping curves diagram	диаграмма торможения (корабля)
stopping distance	выбег (при торможении)
stopping distance	выбег при торможении
stopping force	сила торможения
stopping maneuver	манёвр торможения
stopping nut	контргайка
stopping nut	стопорная гайка
stopping nut	контр-гайка
stopping test	инерционные испытания
stopping test	инерционное испытание
stopping test	определение выбега (корабля по инерции)
stopping test	определение выбега по инерции
stopping time	время выбега
stopping up	прихватывание (напр., свёрнутого паруса или тента)
stopping up	привязывание
stopping-up piece	копыл
stopping valve	стопорный клапан
stopping valve	запорный клапан
stoppings-up packing	копыл