Terms for subject Nautical containing stand by

English	Russian
stand by	запасный
stand by	подменять (на дежурстве)
stand by	стоять на отдаче
stand by!	приготовиться!
stand by	стоять наготове
stand by	"Товсь!"
stand by engine	машина "товсь" (LyuFi)
Stand by for diving!	к погружению!
stand by for inspection!	"Приготовиться к осмотру!"
stand by for mooring!	"По местам стоять, приготовиться к швартовке!"
stand by for oars!	"Весла разобрать!"
stand by for securing to a buoy!	"Корабль к постановке на бочку изготовить!"
stand by the anchor!	готовиться к отдаче якоря!
stand by the anchor!	"Приготовиться к отдаче якоря!"
stand by the anchor!	на отдаче якоря стоять!
stand by the anchor!	"По местам стоять, на якорь становиться!"
stand by the halliards!	на фалах!
stand by the halyards!	"На фалах стоять!"
stand by the lifeboats	стоять наготове у спасательных шлюпок
Stand by the port anchor	Стоять у левого якоря (Commands for anchoring hbrhbr)
stand by the sheets!	"На шкотах!"
Stand by the starboard anchor	Стоять у правого якоря (Commands for anchoring hbrhbr)
stand by to furl sails!	"К уборке парусов по местам стоять!"
stand by to let go!	"Приготовиться к отдаче швартовов!"
stand by to let go!	"По местам стоять, со швартовов сниматься!"
stand by to make sail!	на фалах!
stand by to reef!	"К взятию рифов по местам стоять!"
stand by to shorten sail!	"К взятию рифов по местам стоять!"
stand by to step masts!	"Приготовиться, рангоут ставить!" (команда на шлюпке)
stand by to wear!	"К повороту через фордевинд!"
stand-by generating set	резервная генераторная установка
stand-by generating set	аварийная генераторная установка
stand-by generator	резервный генератор
stand-by period	период отстоя (Himera)
stand-by vessel	резервное судно (Gessador)