Terms for subject Nautical containing slips

English	Russian
actual slip	действительное скольжение
actual slip	истинное скольжение
angle of natural slip	угол естественного откоса (насыпного груза)
apparent slip	кажущееся скольжение
apparent slip ratio	кажущаяся поступь
apparent slip ratio	кажущееся скольжение (гребного винта)
boat slip	эллинг
boat slip	шлюпочный слип
boat slip	слип
bomb release slip	бомбосбрасыватель
broadside slip	поперечный слип
broadside slip	стапель для бокового спуска
building slip	эллинг
building slip	стапель
building slips	стапель
chain slip	жвака-галс
clear hawse slip	цепной стопор с глаголь-гаком для разводки крыжа
clear hawse slip	цепной стопор с глаголь-гаком для разводки креста
controllable slip coupling	электромагнитная муфта с регулируемым скольжением
effective slip	действительное скольжение
effective slip	истинное скольжение
electromagnetic slip coupling	электромагнитная муфта скольжения
fan slip	потеря напора в вентиляторе
feather slip	шпонка
ferry slip	паромный причал
landing slip	оползень
landing slip	обвал берега
landing slip	слип для высадки
lifeboat slip	скольжение шлюпки (Konstantin 1966)
mean face slip	средняя величина скольжения
nominal slip	кажущееся скольжение
non-slip deck matting	нескользящие палубные маты
operating slip	скольжение с учётом наклона оси гребного вала
patent slip	судоподъёмный слип
patent slip	эллинг
patent slip	Мортонов эллинг
patent slip	судоподъёмный эллинг
pitch slip	скольжение гребного винта
propeller slip	скольжение гребного винта
railway slip	судоподъёмный слип
railway slip	судоподъёмный эллинг
real slip	истинное скольжение
real slip	действительное скольжение
real slip ratio	действительное скольжение
real slip ratio	истинное скольжение (гребного винта)
rigging slip	глаголь-гак, основанный на конце снасти
safety slip type clutch	проскальзывающая предохранительная муфта
screw slip	скольжение винта
screw slip	скольжение гребного винта
senhouse slip	глаголь-гак найтовного крепления шлюпки
senhouse slip	жвака-галс
side slip	поперечный слип
side slip	поперечный стапель
side slip	стапель для бокового спуска
slide slip knot	затяжной узел
slide slip knot	удавка
slip buoy	буёк, указывающий место выпущенного якоря
slip buoy	буёк на месте отданного якоря
slip-buoy	буёк на месте отданного якоря
slip by the board	упасть за борт
slip one's cable	расклёпывать и вытравливать якорный канат
slip one's cable	расклёпывать и вытравливать якорную цепь
slip dock	слипинг-док
slip-hook	глаголь-гак
slip of the propeller	скольжение винта
slip-resistant deck covering	нескользящее палубное покрытие
slip-ring motor	электродвигатель с контактными кольцами
slip rope	трос, заведённый серьгой
slip rope	трос, заведённый дуплинем
slip stopper	стопор якорной цепи с глаголь-гаком
slip the anchor	упустить якорь
slip the anchor	вытравить якорную цепь с якорем
slip the anchor chain	расклёпывать и вытравливать якорную цепь
slip the anchor chain	расклёпывать и выпускать якорную цепь
slip the buoy	сниматься с бочки
slip the cable	вытравить цепь
slip the chain	расклёпывать и вытравливать якорную цепь
slip the chain	расклёпывать и выпускать якорную цепь
slip tow hook	откидной буксирный гак
tightening screw with slip	винтовой талреп с патентованным гаком
towing slip	буксирный глаголь-гак
true slip	действительное скольжение
true slip	истинное скольжение
true slip ratio	истинное скольжение (гребного винта)
true slip ratio	действительное скольжение
virtual slip	истинное скольжение
virtual slip	действительное скольжение
wet slip	док-бассейн
wooden slip	склиз