Terms for subject Nautical containing sliding

English	Russian
horizontal sliding door	горизонтально-задвижная дверь
motion sliding valve	кулисный камень
non-sliding	нескользящий
radial sliding bearing	радиальный подшипник скольжения
slide down the ways	сходить со стапеля
sliding bar	направляющий стержень
sliding bar	задвижка
sliding baulk	полоз спусковых салазок
sliding bilge block	передвижной скуловой доковый блок
sliding bilge block	передвижной скуловой блок
sliding brush	контактная щётка
sliding caisson	скользящий затвор
sliding caliper	штихмас
sliding cam	передвижной кулачок
sliding cradle	спусковые салазки
sliding door	скользящая дверь
Sliding door in wheel house	Водонепроницаемая дверь в рулевой рубке (OMS)
sliding drum	передвижной цилиндр
sliding foot	скользящая опора (котла)
sliding foot	скользящая лапа (турбины)
sliding friction force	сила трения скольжения
sliding gate	скользящий плоский затвор
sliding-gate measuring valve	расходомерный клинкет (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
sliding-gate measuring valve	расходомерная задвижка
sliding gauge	верньер
sliding gunter	оснастка мачты с выдвижной стеньгой
sliding gunter	слайдинг-гентер
sliding gunter mast	мачта с выдвижным вертикальным рейком
sliding gunter sail	треугольный парус на выдвижной вертикальной рейке
sliding hatch	задвижная крышка люка
sliding hatch cover	кап
sliding joint	скользящий шов
sliding joint	скользящее соединение
sliding keel	шверт
sliding keel	опускной киль
sliding keel	выдвижной киль
sliding limb	алидада (секстана)
sliding motion	скользящее движение
sliding rig	парусное вооружение гуари
sliding seat	скользящее сиденье
sliding seat	выдвижное сидение
sliding-surface bearing	подшипник скольжения
sliding way	полоз спусковых салазок
sliding way	спусковой полоз
sliding wedge	подвижной клин (стопора)
sliding wedge	клиновый затвор
sliding wedge	клиновой затвор
sliding-wedge breech mechanism	клиновой затвор