Terms for subject Nautical containing rogue

English	Russian
rogue vessel	судно, следующее против рекомендованного направления движения для судов в данной линии разделения движения, либо следующее под углом до 70 градусов к такому рекомендованному направлению (betelgeuese)
rogue wave	волна-убийца (MichaelBurov)
rogue wave	волна-монстр (MichaelBurov)
rogue wave	блуждающая волна (MichaelBurov)
rogue wave	волна-разбойник (MichaelBurov)
rogue wave	белая волна (MichaelBurov)
rogue wave	аномальная волна высотой до 30 м. (betelgeuese)
rogues'-yarn	нитка, вплетаемая в стренды канатов на казённых заводах для отличия их от частных
rogues yarn	меточная пряжа (цветная, пропускается в канат как метка изготовителя)