Terms for subject Nautical containing readings

English	Russian
automatic reading	автоматическая регистрация показаний прибора
balance reading	показание весов
chart-reading glass	штурманская лупа
coarse-reading dial	шкала грубого отсчёта
coarse-reading scale	шкала грубого отсчёта
compass reading	показание компаса
compass reading	отсчёт по компасу
compass-reading glass	компасная лупа
direct reading compass	компас с картушкой, дающей прямое изображение
direct-reading dosimeter	дозиметр с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading instrument	прибор с непосредственным отсчётом показаний
direct-reading scale	шкала с непосредственным отсчётом
distance reading compass	компас репитер
distance-reading compass	компас-репитер
distant reading	дистанционная передача показаний
distant reading	дистанционная передачи показаний
distant reading compass	дистанционный компас
distant reading compass	репитер компаса
distant-reading manometer	дистанционный манометр
distant reading thermometer	телетермометр
draft reading rule	рейка для измерения осадки
error in reading	погрешность считывания
error in reading	погрешность отсчёта
fine-reading dial	шкала точного отсчёта
fine-reading scale	шкала точного отсчёта
gauge reading	отсчёт уровня по водомерной рейке
ground-wave reading	отсчёт поверхностной волны (в системе Лоран)
individual reading light	индивидуальная лампочка
make a reading with sextant	брать отсчёт по секстану
mirror reading	зеркальный отсчёт показаний
reading and writing saloon	салон-читальня
reading error	неточность отсчёта (вк)
reading-glass	большое увеличительное стекло
reading glass	большое увеличительное стекло
reading index	указатель отсчёта
reading light	индивидуальная лампочка
reading microscope	лупа секстана
reading-off device	считывающее устройство
remote reading	дистанционный отсчёт
remote reading	дистанционная передача показаний
self-reading dosimeter	дозиметр с устройством для отсчёта доз
self-reading pocket dosimeter	карманный дозиметр с устройством для отсчёта доз (вк)
sky-wave reading	отсчёт пространственной волны (в системе ЛОРАН)
take a reading	делать отсчёт