Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Terms
for subject
Nautical
containing
put put
|
all forms
English
Russian
a vessel put a ship about
положить корабль на другой галс
a vessel put a ship about
изменить курс корабля
a vessel put about a ship
положить корабль на другой галс
a vessel put about a ship
изменить курс корабля
put a cargo aboard a ship
грузить товар на судно
put a vessel in commission
оснастить и укомплектовать судно личным составом
(
вк
)
put a vessel in commission
ввести судно в строй
(
вк
)
put a vessel into commission
оснастить и укомплектовать судно личным составом
(
вк
)
put a vessel into commission
ввести судно в строй
(
вк
)
put a vessel out of commission
вывести судно из эксплуатации
(
вк
)
put about
лечь на другой галс
put about
делать поворот
put about
делать поворот оверштаг
put about
ложиться на другой галс
put about
изменить направление
put about
поворачивать оверштаг
put about
сделать поворот
put afloat
спущенный на воду
put afloat
спускать на воду
put aground
бросать на землю
put ashore
высаженный на берег
put ashore
высаживать на берег
put at
швартоваться в
put at
швартоваться у
put at
ошвартоваться у
put at
ошвартоваться в
put away
отчаливать
put away for
выходить в
put away from the shore
отчалить от берега
put back
возвратиться
(в гавань, к берегу)
put back
возвращаться обратно
put back
возвратиться обратно в порт
(вследствие штормовой погоды или других случайностей морского плавания)
put back
возвращаться
(в гавань, к берегу)
put cargo sections onto special supports
посадить грузовые секции на специальный опоры
(
Julchonok
)
put down a buoy
сбрасывать буёк
put down the buoy
сбрасывать буй
put down the helm
класть руля к ветру
put her nose into the wind
приводиться к ветру
put in
входить
(в порт)
put in
входить в гавань
put in
входить в
put in
заходить в порт
put in
пристать
put in
заходить в
put in
приставать
(к берегу)
put in
зайти в порт
put in commission of a ship
назначить
кого-л.
командиром судна
put in harbour
войти в гавань
put in series
включать последовательно
put into
входить
put into
вступать
put into
входить в
put into
заходить в
put into
заходить
put into service
принять на вооружение
put into service
ввести в строй
put luff upon lull
закладывать тали на тали
put off
отваливать
put off
спускать
спасательную
шлюпку
put off
отвалить
(pf of
отваливать
)
put off
отчалить
put off
уходить
put off
"Отваливай!"
put off
отплывать
put off
отчаливать
put off
отвалиться
put off
отвалить
put off
отваливаться
put on
ошвартовываться у
put on
ошвартовываться в
put on all sail
принять все меры
put on all sail
поставить все паруса
put on all sail
сделать всё возможное
put on coal
забрасывать уголь
(в топку)
put on full steam
развить полный ход
put on large helm
класть руль на большой угол
put on the stoppers!
"Наложить стопора!"
put out
выключать
(огни)
put out
выходить
(из гавани)
put out
выводить
(из строя)
put out single headrope
подавать одинарный носовой швартов
put out the gang board
класть сходни
put out the ladder!
"Трап вывалить!"
put out to sea
уходить в море
put out to sea
уходить в поход
put out to sea
уходить в плавание
put over
спускать за борт
put over
перекладывать
(руль)
put over the fender
спускать кранец за борт
put over the helm
класть руль на борт
put ship about
делать поворот оверштаг
put the clock back
перевести назад
put the clock back
перевести часы назад
put the clock on
перевести часы вперёд
put the helm alee!
"Руль под ветер!"
put the helm amidships
класть руль прямо
put the helm amidships
поставить руль прямо
put the helm down
отводить руль
put the helm down
класть руль к ветру
put the rudder down
отводить руль
put the rudder down
класть руль к ветру
put the rudder from hard over to hard over
перекладывать руль с борта на борт
put the rudder over
перекладывать руль
put the ship before the wind
спуститься по ветру
put the ship into commission
вводить корабль в строй
put the ship out of commission
выводить корабль из строя
put the tiller up
класть руль на подветренный борт
put the wheel over
класть руль
Put the windlass in gear
Сообщить брашпиль
(
hbrhbr
)
put to sea
уходить в поход
put to sea
уходить в плавание
put up helm!
"Руль на ветер!"
ship is put in service
судно сдано в эксплуатацию
the ship put about
корабль лёг на другой галс
the ship put about
корабль сделал поворот
way is put the ship
судно имеет ход
with through put
пропускной способностью
Get short URL